Переклад тексту пісні Сейчас - Егор и Наталия Лансере

Сейчас (оригінал)

Твердит одна овечка
Любимое словечко –
Не сложное, простое,
Но иногда пустое:
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
И сделает все через час.
Коль есть у вас нужда,
И помощь так нужна
Когда к ней обратитесь,
Ответу удивитесь
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
Вот все большое стадо
От слов ее устало!
И проучить решили
И все ей говорили!
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
Вот сделаем лишь через час.
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас!»
Мы сделаем лишь через час

Сейчас (переклад)

Твердить одна овечка
Улюблене слово –
Не складне, просте,
Але іноді порожнє:
«Зараз, зараз,
Зараз, зараз, зараз!
І зробить усе за годину.
Якщо у вас потреба,
І допомога така потрібна
Коли до неї звернетеся,
Відповіді здивуйтесь
«Зараз, зараз, зараз»
І зробить усе за годину.
«Зараз, зараз, зараз»
І зробить усе за годину.
Ось все велике стадо
Від слів її втомилося!
І провчити вирішили
І всі їй казали!
«Зараз, зараз,
Зараз, зараз, зараз!
Ось зробимо лише за годину.
«Зараз, зараз,
Зараз, зараз!
Ми зробимо лише за годину