Переклад тексту пісні Позволь быть твоей овечкой - Егор и Наталия Лансере

Позволь быть твоей овечкой - Егор и Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Позволь быть твоей овечкой, виконавця - Егор и Наталия Лансере.
Дата випуску: 03.05.2008
Мова пісні: Російська мова

Позволь быть твоей овечкой

(оригінал)
Ничего не надо мне-е, мне-е
Только быть бы рядом к те-е, бе-е
И с веселым взглядом помогать во всем –
Слава Богу, то что мы вдвоем!
Знаю, знаю я конечно:
Эта жизнь не бесконечна,
Не хочу прожить беспечно,
Ах, позволь мне быть твоей овечкой!
Все, что у меня есть ше-ерстка,
Пусть она не будет же-есткой.
Быть овечкой просто, верить – не гадать,
Надо-надо только ею стать.
Знаю, знаю я конечно:
Эта жизнь не бесконечна,
Не хочу прожить беспечно,
Ах, позволь мне быть твоей овечкой!
(переклад)
Нічого не треба мені-е, мені-е
Тільки бути б поруч до ті-ї, бе-ї
І з веселим поглядом допомагати у всьому –
Слава Богу, що ми вдвох!
Знаю, знаю я звісно:
Це життя не нескінченне,
Не хочу прожити безтурботно,
Ах, дозволь мені бути твоєю овець!
Все, що у мене є шерсть,
Нехай вона не буде жорсткою.
Бути овець просто, вірити – не гадати,
Треба тільки нею стати.
Знаю, знаю я звісно:
Це життя не нескінченне,
Не хочу прожити безтурботно,
Ах, дозволь мені бути твоєю овець!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Держи сердце высоко 2008
Заяц 2008
Ждёт Овечка Овчара 2008
Быть как Ты 2008
Пастырь мой меня ведёт 2008
Человек закинул сети 2008
Ослёнок 2008
Пасусь на злачных пажитях 2008
Винтовка 2008
Маленький Давид 2008
Глупое животное 2008
Как хорошо дружить с Барашком 2008
Бежит овечка 2008
Сейчас 2008
Как прекрасно быть овечкой 2008
Агнец и голубь 2008
Цыплёнок 2008

Тексти пісень виконавця: Егор и Наталия Лансере