
Дата випуску: 19.12.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Pequeña(оригінал) |
Pequeña, |
yo te doy la luz del sol pa' que tú me quieras |
te regalo el corazón si tu me quisieras |
yo te canto esta canción, tú eres mi hechizera |
pequeña. |
Compañera, |
contigo mi camino vivo si tú te quedas |
tus besos, mis labios, te siento, la vida entera |
bailamos cuerpo con cuerpo en las estrellas. |
Ohhh… |
Saben bien, que mis deseo se derrama |
me vuelvo loca por esa dama |
todo se apaga si no estás tú, |
mujer, si no estás tú. |
Si tu corazón esta por mi, lo juro, |
voy a hacerte tan feliz, |
siente mi latido sincero oye, |
to' lo bueno para ti. |
Si tu corazón está por mí sólo tendré ojitos para ti, |
tú serás pa' mi lo primero, pequeña, |
quiereme así. |
Pequeña, |
yo te doy la luz del sol pa' que tú me quieras |
tu cuerpo se enciende, niña, tú me envenenas |
yo te canto esta canción, tú eres mi guerrera |
ohhh… |
Saben bien, que mis deseo se derrama |
me vuelvo loca por esa dama |
todo se apaga si no estás tú, |
mujer, si no estás tú. |
Si tu corazón esta por mi, lo juro, |
voy a hacerte tan feliz, |
siente mi latido sincero oye, |
to' lo bueno para ti. |
Si tu corazón está por mí sólo tendré ojitos para ti, |
tú serás pa' mi lo primero, pequeña, |
quiereme así. |
ohhh… ohhh… |
Pequeña quiéreme así |
ohhh… ohhh… |
Pequeña quiéreme |
Yo no pierdo la esperanza |
nunca tiro la toalla |
moriría en la batalla por tenerte aquí |
Vives en mi… |
Pequeña. |
Pequeña |
Si tu corazón esta por mi, lo juro, |
voy a hacerte tan feliz, |
siente mi latido sincero oye, |
to' lo bueno para ti. |
Si tu corazón está por mí sólo tendré ojitos para ti, |
tú serás pa' mi lo primero, pequeña, |
quiereme así. |
ohhh… ohhh… |
Pequeña quiéreme así |
ohhh… ohhh… |
Si tu corazón está por mi |
ohhh… ohhh… |
Solo tendré ojitos para ti |
ohhh… ohhh… |
Pequeña, quiéreme así |
(переклад) |
маленький, |
Я дарую тобі світло сонця, щоб ти мене любив |
Я віддаю тобі своє серце, якщо ти мене любив |
Я співаю тобі цю пісню, ти моя чарівниця |
малий. |
партнер, |
з тобою, як я живу, якщо ти залишишся |
твої поцілунки, мої губи, я відчуваю тебе, усе своє життя |
Ми танцюємо тіло до тіла на зірках. |
ооо... |
Вони добре знають, що моє бажання розливається |
Я божеволію за цією жінкою |
все вимикається, якщо тебе немає, |
жінка, якщо ти ні. |
Якщо твоє серце для мене, клянусь |
Я збираюся зробити тебе таким щасливим |
відчуй моє щире серцебиття, гей, |
всього доброго тобі. |
Якщо твоє серце для мене, я буду мати для тебе тільки маленькі очі, |
ти будеш для мене першим, малий, |
люби мене так |
маленький, |
Я дарую тобі світло сонця, щоб ти мене любив |
твоє тіло світиться, дівчино, ти мене отруюєш |
Я співаю тобі цю пісню, ти мій воїн |
ооо... |
Вони добре знають, що моє бажання розливається |
Я божеволію за цією жінкою |
все вимикається, якщо тебе немає, |
жінка, якщо ти ні. |
Якщо твоє серце для мене, клянусь |
Я збираюся зробити тебе таким щасливим |
відчуй моє щире серцебиття, гей, |
всього доброго тобі. |
Якщо твоє серце для мене, я буду мати для тебе тільки маленькі очі, |
ти будеш для мене першим, малий, |
люби мене так |
ооооооооооо |
дівчинка любить мене так |
ооооооооооо |
Мало люби мене |
Я не втрачаю надії |
Я ніколи не кидаю рушник |
Я б загинув у битві, щоб ти був тут |
Ти живеш в мені... |
Маленький. |
Маленький |
Якщо твоє серце для мене, клянусь |
Я збираюся зробити тебе таким щасливим |
відчуй моє щире серцебиття, гей, |
всього доброго тобі. |
Якщо твоє серце для мене, я буду мати для тебе тільки маленькі очі, |
ти будеш для мене першим, малий, |
люби мене так |
ооооооооооо |
дівчинка любить мене так |
ооооооооооо |
Якщо твоє серце для мене |
ооооооооооо |
Я буду мати лише очі на тебе |
ооооооооооо |
Дитина, люби мене таку |
Назва | Рік |
---|---|
Cuando me siento bien | 2015 |
No importa que llueva | 2013 |
Pan y mantequilla | 2013 |
No te enamores | 2019 |
Carita de buena | 2017 |
Certeza | 2013 |
Libre | 2015 |
Funketón | 2013 |
Esquina de la confusión | 2013 |
Para toda mi gente | 2015 |
Hecho con tus sueños ft. Leire Martinez | 2014 |
Apareció | 2013 |
Si tú no estás | 2013 |
Esto es para ti | 2013 |
Panamá | 2013 |
Chacho ft. O'Funk'Illo | 2021 |
Siempre eres tú | 2013 |
Letras perfectas | 2013 |
Mientras Tú Me Quieras ft. Efecto Pasillo | 2017 |
Me estoy enamorando ft. Efecto Pasillo, Ivan Torres | 2016 |