Переклад тексту пісні Hecho con tus sueños - Efecto Pasillo, Leire Martinez

Hecho con tus sueños (оригінал)

Muy bien Llego el momento
Venga empieza tu primero
¡ok!
el primer intento
Todo vale dentro de los sueños
Poder volar, respirar bajo el agua
Leerte la mente con solo una mirada
Atravesar paredes como un fantasma
Viajar por todo el mundo sin salir de la cama
Saltar en el tiempo, ser inmortal
Que siempre gane el benji
Y que siempre gane mark
Gustarte sin miedo
Darte el primer beso
Comprarme una guitarra
Ser el nuevo John Lennon
Pintare mi mundo de colores nuevos
Hoy me voy contigo a escribirte un cuento
Hecho sin palabras, hecho con tus sueños
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo
Una casita junto a la playa
Mejor en el Norte cerca de tu mirada
Un coche nuevo, nuevas aventuras
Que nuestra canción se escuche incluso en la luna
Un viaje de novios un viaje de locos Mama y Papa
Que siempre estén con nosotros
Estar rodeado de hermanos y amigos
Que todos compartan sus sueños conmigo
Pintare mi mundo de colores nuevos
Hoy me voy contigo a escribirte un cuento
Hecho sin palabras, hecho con tus sueños
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo
Una estrella, una canción, chimeneas de ilusión
El momento de sentirnos vivos
La alegría y el amor, sonrisas de turrón
Una mesa vacía, tu pan yo mantequilla
Las velas bailan con tu piel
Y los cubiertos deseándote
Hoy es el gran día
Tenemos una cita
Las copas esperándote
Siéntate la noche esta servida
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo…
Hoy es el gran día
Tenemos una cita
Las copas esperándote
Sientate la noche esta servida

Hecho con tus sueños (переклад)

Дуже добре, прийшов час
Приходь почати свій перший
Гаразд!
перша спроба
Уві сні все йде
Вміючи літати, дихати під водою
Читайте свої думки лише одним поглядом
ходити крізь стіни, як привид
Подорожуйте світом, не встаючи з ліжка
Стрибай у час, будь безсмертним
нехай Бенджі завжди перемагає
І нехай Марк завжди виграє
Як ти без страху
Подаруй тобі перший поцілунок
купи мені гітару
Бути новим Джоном Ленноном
Я розфарбую свій світ новими фарбами
Сьогодні я збираюся з вами написати оповідання
Зроблено без слів, зроблено з вашою мрією
Знай, що я так близько
знову торкнутися неба
Бачимо, як ви смієтеся і насолоджуйтеся
З тобою я знову сяю
Будиночок біля пляжу
Найкраще на півночі біля вашого погляду
Нова машина, нові пригоди
Хай пісня наша лунає навіть на місяці
Медовий місяць, божевільна подорож Мама і тато
нехай вони завжди будуть з нами
Бути в оточенні братів і сестер і друзів
Всі поділіться зі мною своїми мріями
Я розфарбую свій світ новими фарбами
Сьогодні я збираюся з вами написати оповідання
Зроблено без слів, зроблено з вашою мрією
Знай, що я так близько
знову торкнутися неба
Бачимо, як ви смієтеся і насолоджуйтеся
З тобою я знову сяю
Зірка, пісня, димарі ілюзії
Момент відчуття життя
Радість і любов, нуга посміхається
Порожній стіл, твій хліб я маслом
Свічки танцюють з вашою шкірою
І столові прилади бажаю вам
Сьогодні великий день
У нас побачення
Напої чекають на вас
Сідайте, ніч подається
Знай, що я так близько
знову торкнутися неба
Бачимо, як ви смієтеся і насолоджуйтеся
З тобою я знову сяю...
Сьогодні великий день
У нас побачення
Напої чекають на вас
Сідайте, ніч подається