Переклад тексту пісні Libre - Efecto Pasillo

Libre (оригінал)

Mira yo soy libre como libre son las olas
y aterrizo en cualquier playa cuando se me antoja
sin pedir permiso sin aviso sin reporte
yo invente la maquinaria del teletransporte
Pero no te importe que yo sea tan libre
y recuerda las palabras que una vez te dije
si yo estoy aqui es porque el viento me empujo
y cuando el viento diga yo tendre que irme
yo tendre que irme…
libre como un niño cuando vuela su cometa
como el garabato que se cuela en tu libreta
vuelo con mi musica camino por el aire
voy marcando el rumbo sin anillo ni equipaje
sabes que mi viaje hace tiempo que empezo
y ahora recuerdo las palabras que callaste
si yo estoy aqui es por que el viento me embrujo
y cuando el viento diga yo vendre a buscarte
yo vendre a buscarte…
Libre como el viento
como el aire que acaricia una cancion
libre como un sueño
que despierta cada noche al corazon
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy…
soy un pensamiento al verso libre de un poeta
una estrella en movimiento o vuelta al mundo en bicicleta
Soy revolucion soy romeo soy julieta
a veces soy un numero y a veces una letra
oye para mi tu siempre has sido lo primero
y a mi manera eramos siempre sinceros
si yo soy asi es porque el viento me embrujo
y cuando el viento diga se termina el cuento
se termina el cuento…
Libre como el viento
como el aire que acaricia una cancion
libre como un sueño
que despierta cada noche al corazon
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy libre…
libre…
libre como un niño cuando vuela su cometa
libre como el verso que se cuela en mi libreta
soy un pensamiento… como ser poeta
disparo en silencio un grito de guerra
esa teoria que nunca se demostró
soy como un suspiro que jamas me abandono
libre soy aire libre soy viento
vivo en la calma soy revolucion
libre como el viento…
Oohhh…
Libre como el viento
como el aire que acaricia una cancion
libre como un sueño
que despierta cada noche al corazon
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy…
libre como el viento…
Oohh…
Libre como un sueño…
Oohh…
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy, libre…
Libre…

Libre (переклад)

Дивіться, я вільний, як хвилі вільні
і я приземляюся на будь-який пляж, коли мені захочеться
не запитуючи дозволу без повідомлення без звіту
Я винайшов механізм телепортації
Але не заважай, що я такий вільний
І згадайте слова, які я колись сказав вам
якщо я тут, то тому, що вітер штовхнув мене
а коли вітер скаже, мені доведеться йти
мені доведеться йти...
вільний, як дитина, коли він запускає повітряного змія
як каракулі, що прокрадається у ваш блокнот
Я літаю зі своєю музикою, ходжу по повітрю
Я ставлю курс без кільця чи багажу
ти знаєш, що моя подорож давно почалася
а тепер я згадую слова, які ти мовчав
якщо я тут, то тому, що вітер мене зачарував
і коли вітер скаже, я прийду шукати тебе
Я прийду шукати тебе...
Вільний, як вітер
як повітря, що пестить пісню
вільний як сон
що щовечора прокидається до серця
світає і зрозумієш, що я тільки вільний
схід сонця і зрозумій, що я просто...
Я думка до вільного вірша поета
зірка в русі або навколо світу на велосипеді
Я революція, я Ромео, я Джульєтта
іноді я цифра, а іноді буква
привіт для мене ти завжди був на першому місці
і на моєму шляху ми завжди були щирими
якщо я такий, то це тому, що вітер мене зачарував
і коли вітер каже, що історія закінчена
історія закінчується...
Вільний, як вітер
як повітря, що пестить пісню
вільний як сон
що щовечора прокидається до серця
світає і зрозумієш, що я тільки вільний
Світай і зрозумій, що я лише вільний...
безкоштовно…
вільний, як дитина, коли він запускає повітряного змія
вільний, як вірш, що прокрадається до мого блокнота
Я думка… як бути поетом
мовчки вистрілив бойовий клич
ця теорія, яка ніколи не була доведена
Я як зітхання, яке ніколи не покидає мене
вільний я вільне повітря я вітер
Я живу спокійно, я революція
вільний, як вітер...
оооо...
Вільний, як вітер
як повітря, що пестить пісню
вільний як сон
що щовечора прокидається до серця
світає і зрозумієш, що я тільки вільний
схід сонця і зрозумій, що я просто...
вільний, як вітер...
ох...
Вільний як сон...
ох...
світає і зрозумієш, що я тільки вільний
Світай і зрозумій, що я лише вільний...
Безкоштовний…