Переклад тексту пісні Cuando me siento bien - Efecto Pasillo

Cuando me siento bien (оригінал)

Cuando me siento bien la sarten no se pega
Me sale la tortilla redondita, perfecta
El frío es una escusa pa' abrazarte más
Cuando me siento bien la sarten no se pega
Me sale la tortilla redondita, perfecta
El frío es una escusa pa' abrazarte más
Si la casa esta muy sucia nos vamos a un hostal
Me siento bien, la música me inspira
Merengue, bachata y tu voz de dormida
Con cuatro palabras te hago una poesía
Enciendo la noche y alargo los días
Soy capaz de leerte la mente
Arreglar los problemas de toda la gente
Voy cantando las vueltas del mundo
En solo un segundo le prendo la luz al sol
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida
Hoy tu lotería voy a ser yo
Voy a ser yo…
Qué suerte tenerte cuando amanece y me dices te quiero
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo
Uuuuh… uuuuh…
Cuando me siento bien aparco donde sea
Pinto los semáforos de verde siempre
Regalando suerte pa' que tengas un gran día
Yo soy licenciado en amor y alegría
Me siento bien, me huele a primavera
Menta cilantro y tu piel de canela
Todo lo bonito que hay en una vida entera
Ya te lo consigo pa' que tú me quieras
Soy capaz de leerte la mente
Arreglar los problemas de toda la gente
Voy cantando las vueltas del mundo
En solo un segundo le prendo la luz al sol
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida
Hoy tu lotería voy a ser yo
Voy a ser yo…
Qué suerte tenerte cuando amanece y me sigues el juego
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo
Uuuuh… uuuuh…
Eh, eh, eeh
Puedo volar, desaparecer
Colarme en tus sueños, cantar y cocer
Abracadabra, me ves, no me ves.
Un genio sin lámpara
Hoy deseo ser veinte veces más fuerte que tú y veloz
Yo siempre estoy de buen humor
Soy capaz de leerte la mente
Arreglar los problemas de toda la gente
Voy
Qué suerte tenerte cuando amanece y me dices te quiero
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo
Qué suerte tenerte cuando amanece y me sigues el juego
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo

(переклад)

Коли я почуваюся добре, сковорода не прилипає
Я отримую круглу тортилью, ідеальну
Холод - привід обіймати тебе більше
Коли я почуваюся добре, сковорода не прилипає
Я отримую круглу тортилью, ідеальну
Холод - привід обіймати тебе більше
Якщо будинок дуже брудний, ми йдемо в гуртожиток
Мені добре, музика мене надихає
Меренге, бачата і твій сплячий голос
З чотирьох слів я складаю тобі вірш
Я запалюю ніч і подовжую дні
Я вмію читати ваші думки
Вирішіть усі проблеми людей
Я співаю по всьому світу
Всього за секунду я вмикаю світло до сонця
Я дарую тобі свою посмішку, і вона змінить твоє життя
Сьогодні твоєю лотереєю буду я
Я буду собою…
Як пощастило мати тебе, коли світає і ти скажеш мені, що я люблю тебе
Люблю тебе настільки сильно, що всесвіт тремтить від емоцій
Уууу… ууууу…
Коли мені добре, я паркуюся де завгодно
Я завжди фарбую світлофори в зелений колір
Даруйте удачу, щоб у вас був чудовий день
Я ліцензований на любов і радість
Мені добре, пахне весною
М'ята коріандру і ваша шкірка кориці
Все прекрасне в житті
Я можу отримати це для вас, щоб ви мене любили
Я вмію читати ваші думки
Вирішіть усі проблеми людей
Я співаю по всьому світу
Всього за секунду я вмикаю світло до сонця
Я дарую тобі свою посмішку, і вона змінить твоє життя
Сьогодні твоєю лотереєю буду я
Я буду собою…
Як пощастило мати тебе, коли світає, і ти стежиш за моєю грою
Люблю тебе настільки сильно, що всесвіт тремтить від емоцій
Уууу… ууууу…
Гей, гей, гей
Я можу літати, зникати
проникнути у свої мрії, співати та готувати
Абракадабра, ти мене бачиш, ти мене не бачиш.
Джин без лампи
Сьогодні я бажаю бути в двадцять разів сильнішим за вас і швидким
Я завжди в гарному настрої
Я вмію читати ваші думки
Вирішіть усі проблеми людей
Іди
Як пощастило мати тебе, коли світає і ти скажеш мені, що я люблю тебе
Люблю тебе настільки сильно, що всесвіт тремтить від емоцій
Як пощастило мати тебе, коли світає, і ти стежиш за моєю грою
Люблю тебе настільки сильно, що всесвіт тремтить від емоцій