Переклад тексту пісні No te enamores - Efecto Pasillo

No te enamores - Efecto Pasillo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No te enamores , виконавця -Efecto Pasillo
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.01.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No te enamores (оригінал)No te enamores (переклад)
¿Cómo te pido que no te enamores?Як я прошу тебе не закохуватися?
Eh-eh Ех е
Si te has metido en todas mis canciones, oh-oh-oh Якщо ти потрапив у всі мої пісні, о-о-о
Contigo puedo tocar las estrellas, ah-as З тобою я можу доторкнутися до зірок, ах-як
La más fugaz es la más bella, eh-eh (¡Zum!) Найминучіший є найкрасивішим, е-е (Зум!)
Tal vez la vida es demasiado corta Можливо, життя занадто коротке
O es que el tiempo a tu lado pasa tan deprisa, ah Або час біля вас так швидко минає, ах
Bailemos sin contar las horas Давайте танцювати, не рахуючи годин
Hasta que la aurora ponga el sol en tu sonrisa, eh-eh Поки світанок не поставить сонце на твою усмішку, е-е-е
Sé que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco Я знаю, що зробив дірку у вашому божевільному маленькому серці
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco Але я вважаю за краще робити речі потроху
Quiero emborracharme con tus besos pronto, oh-oh Я хочу швидше напитися твоїми поцілунками, о-о
¿Cómo te pido que no te enamores?Як я прошу тебе не закохуватися?
Eh-eh Ех е
Si te has metido en todas mis canciones, oh-oh-oh Якщо ти потрапив у всі мої пісні, о-о-о
Contigo puedo tocar las estrellas, ah-as З тобою я можу доторкнутися до зірок, ах-як
La más fugaz es la más bella, eh-eh Найминучіший — найкрасивіший, е-е-е
Tus ojos lobos me atraviesan Твої вовчі очі пронизують мене
Entras en mi mente y la conviertes en rompecabeza', ah-as Ви входите в мій розум і перетворюєте його на головоломку, ах-як
Bailemos sin contar las horas Давайте танцювати, не рахуючи годин
Hasta que la aurora ponga el sol en tu sonrisa, eh-eh Поки світанок не поставить сонце на твою усмішку, е-е-е
Sé que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco Я знаю, що зробив дірку у вашому божевільному маленькому серці
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco Але я вважаю за краще робити речі потроху
Quiero emborracharme con tus besos pronto, oh-oh Я хочу швидше напитися твоїми поцілунками, о-о
¿Cómo te pido que no te enamores?Як я прошу тебе не закохуватися?
Eh-eh Ех е
Si te has metido en todas mis canciones, oh-oh-oh Якщо ти потрапив у всі мої пісні, о-о-о
Contigo puedo tocar las estrellas, ah-as З тобою я можу доторкнутися до зірок, ах-як
La más fugaz es la más bella, eh-eh Найминучіший — найкрасивіший, е-е-е
¿Cómo te pido que no te enamores?Як я прошу тебе не закохуватися?
Eh-eh Ех е
Si te has metido en todas mis canciones, oh-oh Якщо ти потрапив у всі мої пісні, о-о
Yo no soy de esos mayores que regalan flore' Я не з тих літніх людей, які дарують квіти
De los que abren puertas, para que te enamore' З тих, хто відкриває двері, щоб ти закохався»
Ya tu sabes, me pediste un beso, yo te regale millone' Ти вже знаєш, ти просив мене поцілувати, я дав тобі мільйон
Fuego 24/7 en todos los rincone' Вогонь 24/7 у кожному кутку
Soy el as de corazones, la reina de los soles Я туз сердець, королева сонць
Les sobran las razones, ya no quiero marcadores У них є багато причин, я більше не хочу маркерів
Lo que tú me das me pone a veinte mil revoluciones Те, що ви мені даєте, дає мені двадцять тисяч обертів
Lo que tú me das va a hacer que me enamore Те, що ти мені подаруєш, змусить мене закохатися
Sé que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco Я знаю, що зробив дірку у вашому божевільному маленькому серці
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco Але я вважаю за краще робити речі потроху
Quiero emborracharme con tus besos pronto, oh-oh Я хочу швидше напитися твоїми поцілунками, о-о
¿Cómo te pido que no te enamores?Як я прошу тебе не закохуватися?
Eh-eh Ех е
Si te has metido en todas mis canciones, oh-oh-oh Якщо ти потрапив у всі мої пісні, о-о-о
Contigo puedo tocar las estrellas, ah-as З тобою я можу доторкнутися до зірок, ах-як
La más fugaz es la más bella, eh-eh Найминучіший — найкрасивіший, е-е-е
¿Cómo te pido que no te enamores?Як я прошу тебе не закохуватися?
(No te enamores) (Не закохуватися)
De mis canciones (De mis canciones) З моїх пісень (З моїх пісень)
Tú eres mi estrella, ah-ah (Efecto Pasillo) Ти моя зірка, ах-ах (ефект Холла)
Tú la más bella, eh-ehТи найкрасивіша, е-е-е
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: