Переклад тексту пісні Carita de buena - Efecto Pasillo

Carita de buena (оригінал)

Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Quererte me está matando
Libérame del embrujo de tus encantos
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Por gusto vivo sufriendo
Te pienso cada segundo y de cuando en cuando
Mira no me vas a impresionar
Con esa carita de buena
Sabes que te quiero de verdad
Déjate de lista de espera
Tic tac envasado al vacío
Este corazón mío te espera en la nevera
Tic tac me quito este frío
Si tu me condenas, merece la pena
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Quererte me está matando
Libérame del embrujo de tus encantos
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Por gusto vivo sufriendo
Te pienso cada segundo y de cuando en cuando
Mira no me vas a impresionar
Con esa carita de buena
Veo que me quieres enredar (acción)
Vaya telenovela
Pim pam golpea la primera
No me seas traicionera, no deseo pelear
Tic tac el que espera desespera
Algo pasa en tus caderas
Y aquí no me mueven ya
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Quererte me está matando
Libérame del embrujo de tus encantos
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Por gusto vivo sufriendo
Te pienso cada segundo y de cuando en cuando
Para ti todo es un juego
Te quiero y te detesto
Alguien sabe lo que pasa
Yo no entiendo nada de esto
Del amor con dolor, ahora sí, ahora no
Yo que he intentado ser de todos para ti el mejor
Y me pagas confundiéndome y dejándome (what the fuck!)
Niña, tú sabes que me estoy enamorando
Quererte me está matando
Libérame del embrujo de tus encantos
Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Por gusto vivo sufriendo
Te pienso cada segundo y de cuando en cuando

(переклад)

Дівчина, ти знаєш, що я закохаюсь
любов до тебе вбиває мене
Звільни мене від чар твоїх чар
Добре, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Для насолоди я живу стражданням
Я думаю про тебе кожну секунду і час від часу
Дивіться, ви мене не вразите
З таким добрим обличчям
Ти знаєш, що я тебе справді люблю
Зійди зі списку очікування
Tic tac у вакуумній упаковці
Це моє серце чекає на вас у холодильнику
Тік-так я знімаю цю застуду
Якщо ти мене засуджуєш, то воно того варте
Дівчина, ти знаєш, що я закохаюсь
любов до тебе вбиває мене
Звільни мене від чар твоїх чар
Добре, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Для насолоди я живу стражданням
Я думаю про тебе кожну секунду і час від часу
Дивіться, ви мене не вразите
З таким добрим обличчям
Я бачу, що ти хочеш мене заплутати (дія)
яка мильна опера
Першою б'є Пім Пем
Не будь підступним до мене, я не хочу воювати
Тік-так той, хто чекає, впадає у відчай
Щось відбувається у ваших стегнах
І тут вони мене вже не рухають
Дівчина, ти знаєш, що я закохаюсь
любов до тебе вбиває мене
Звільни мене від чар твоїх чар
Добре, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Для насолоди я живу стражданням
Я думаю про тебе кожну секунду і час від часу
Для тебе все - гра
Я тебе люблю і ненавиджу
Хтось знає, що відбувається
Я нічого з цього не розумію
Про любов з болем, зараз так, зараз ні
Я, який намагався бути для вас найкращим
І ти платиш мені тим, що збиваєш з пантелику і залишаєш мене (який біс!)
Дівчина, ти знаєш, що я закохаюсь
любов до тебе вбиває мене
Звільни мене від чар твоїх чар
Добре, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Для насолоди я живу стражданням
Я думаю про тебе кожну секунду і час від часу