Переклад тексту пісні When You Come Back To Me - Edyta Gorniak

When You Come Back To Me (оригінал)

Now that I’ve found you
The feeling won’t leave my heart
Holding on without you
Alone here in the dark
And I hope you’re dreaming of me The way I dream of you
And I pray each night we’ll have a chance
To make them all come true
When, when you come back to me
I’ll hold you till forever ends
And never let you go again
When, when you come back to me
I’ll welcome you into my heart
Like we’ve never been apart
Our lives crossed in a moment
All the others disappear
A feeling so familiar
And the meaning was more than clear
When I felt your eyes break through me I knew I’d need you like the sun
And as the dawn came up around me I knew you’d be the one
When, when you come back to me
I’ll hold you till forever ends
And never let you go again
When, when you come back to me
I’ll welcome you into my heart
Like we’ve never been apart
When, when you come back to me
I’ll welcome you into my heart
When you come back to me Like we’ve never been apart
When you come back to me, back to me

When You Come Back To Me (переклад)

Тепер, коли я знайшов тебе
Почуття не покине моє серце
Тримайся без тебе
Сам тут у темряві
І я сподіваюся, що ти мрієш про мене Так, як я сниться про тебе
І я молюсь щовечора, щоб у нас був шанс
Щоб усі вони здійснилися
Коли, коли ти повернешся до мене
Я буду тримати тебе до кінця вічності
І ніколи більше не відпускати вас
Коли, коли ти повернешся до мене
Я вітаю вас у своєму серці
Ніби ми ніколи не розлучалися
Наше життя перетнулося за мить
Всі інші зникають
Почуття настільки знайоме
І сенс був більш ніж зрозумілим
Коли я відчула, як твої очі пробиваються крізь мене, я знала, що ти потрібен мені, як сонце
І коли світанок навколо мене, я знав, що ти будеш той
Коли, коли ти повернешся до мене
Я буду тримати тебе до кінця вічності
І ніколи більше не відпускати вас
Коли, коли ти повернешся до мене
Я вітаю вас у своєму серці
Ніби ми ніколи не розлучалися
Коли, коли ти повернешся до мене
Я вітаю вас у своєму серці
Коли ти повернешся до мене, ніби ми ніколи не розлучалися
Коли ти повертаєшся до мене, повертайся до мене