Переклад тексту пісні Grateful - Edyta Gorniak

Grateful (оригінал)

The rustle of the trees lit a spark inside my heart
Breathing life through the earth I was so captivated
My soul was bare
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
I have tasted bitter tears trip and fell upon this road
But facing my fears made me stronger
Life is short
Learning from my mistakes
I have discovered that life gives more than it takes
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
Angels sing and I smile inside
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too

Grateful (переклад)

Шелест дерев запалив іскру в моєму серці
Вдихаючи життя крізь землю, я був настільки захоплений
Моя душа була гола
Відчуття знання
Що навколо мене щось є
Це більше й ширше
Більше, ніж я міг уявити
Я так вдячний за красу та радість, яку подарувало мені життя
Сподіваюся, я теж дав
Я скуштував гірких сліз і впав на цю дорогу
Але зіткнення зі своїми страхами зробило мене сильнішим
Життя коротке
Навчаюся на моїх помилках
Я відкрила, що життя дає більше, ніж потрібно
Відчуття знання
Що навколо мене щось є
Це більше й ширше
Більше, ніж я міг уявити
Я так вдячний за красу та радість, яку подарувало мені життя
Сподіваюся, я теж дав
Ангели співають, а я усміхаюся всередині
Відчуття знання
Що навколо мене щось є
Це більше й ширше
Більше, ніж я міг уявити
Я так вдячний за красу та радість, яку подарувало мені життя
Сподіваюся, я теж дав