Переклад тексту пісні Grateful - Edyta Gorniak

Grateful - Edyta Gorniak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grateful, виконавця - Edyta Gorniak.
Дата випуску: 24.02.2016
Мова пісні: Англійська

Grateful

(оригінал)
The rustle of the trees lit a spark inside my heart
Breathing life through the earth I was so captivated
My soul was bare
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
I have tasted bitter tears trip and fell upon this road
But facing my fears made me stronger
Life is short
Learning from my mistakes
I have discovered that life gives more than it takes
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
Angels sing and I smile inside
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
(переклад)
Шелест дерев запалив іскру в моєму серці
Вдихаючи життя крізь землю, я був настільки захоплений
Моя душа була гола
Відчуття знання
Що навколо мене щось є
Це більше й ширше
Більше, ніж я міг уявити
Я так вдячний за красу та радість, яку подарувало мені життя
Сподіваюся, я теж дав
Я скуштував гірких сліз і впав на цю дорогу
Але зіткнення зі своїми страхами зробило мене сильнішим
Життя коротке
Навчаюся на моїх помилках
Я відкрила, що життя дає більше, ніж потрібно
Відчуття знання
Що навколо мене щось є
Це більше й ширше
Більше, ніж я міг уявити
Я так вдячний за красу та радість, яку подарувало мені життя
Сподіваюся, я теж дав
Ангели співають, а я усміхаюся всередині
Відчуття знання
Що навколо мене щось є
Це більше й ширше
Більше, ніж я міг уявити
Я так вдячний за красу та радість, яку подарувало мені життя
Сподіваюся, я теж дав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One & One 1997
To nie ja 1995
Your High 2014
Whatever It Takes 2002
Calling You 2002
Kolorowy Wiatr 2002
Sit Down 2002
How Do You Know 2002
Mogę zapomnieć Ciebie 2002
Hold on Your Heart 2002
Słowa jak motyle 2002
Sleep with Me 2002
The Story so Far 2002
Nie opuszczaj mnie 1995
Glow On 2014
Kasztany 1995
Nie było ft. Edyta Gorniak 2003
Perfect Heart 2012
Find Me 2012
Consequences 2012

Тексти пісень виконавця: Edyta Gorniak