Переклад тексту пісні Sit Down - Edyta Gorniak

Sit Down (оригінал)

I could feel your eyes
While they were burning
Wwith such intensity
You make me feel dirty
I can almost feel
Your hands all over me
Did your momma never say
Its rude to keep staring
If you’re caught
Then you should look away
You ain’t got nothing to feel my breathe
You ain’t got nothing to match my genes
On intuition i do rely
Loss submission i will defy
On contrary to what you believe
You don’t do nothing for me
Just sit down and relax
You’re stressing to the max
You never gonna get to me
Just sit down, give me space
Boy you’re in my face
We’ll never have a history
Sit down, sit down, sit down
Your just a thrill
You got the bills but
Boy you are killing me
I am looking for the kind of guy
Tthat’s full of life and sensitivity
Did your papa never teach
You have to treat a woman like a lady
No you don’t survive…
You don’t do anything to ease my mind
You don’t do nothing but waste my time
Shame I’m breaking your master plan
Just start walking and be a man
Naturally You want to believe
That you do something for me
Just sit down and relax
You’re stressing to the max
You never gonna get to me
Just sit down, give me space
Boy you’re in my face
We’ll never have a history
Sit down, sit down, sit down
You’re a women talking boydriven
Womanizing foreign living
I just want you out of my face
Small town no mind think you looking so fine
But you don’t do anything for me
Just sit down…

Sit Down (переклад)

Я відчував твої очі
Поки вони горіли
З такою інтенсивністю
Ви змушуєте мене відчувати себе брудним
Я майже відчуваю
Твої руки на мені
Твоя мама ніколи не говорила
Продовжувати дивитися на них – грубо
Якщо вас спіймали
Тоді варто відвести погляд
Тобі нема чого відчувати моє дихання
У вас немає нічого, що б відповідало моїм генам
Я покладаюся на інтуїцію
Подання про втрату, я кину виклик
На противагу тому, у що ви вірите
Ви нічого не робите для мене
Просто сядьте і розслабтеся
Ви напружуєтеся до максимуму
Ти ніколи не доберешся до мене
Просто сядьте, дайте мені місця
Хлопче, ти мені в обличчя
У нас ніколи не буде історії
Сідай, сідай, сідай
Ви просто кайф
Ви отримали рахунки, але
Хлопче, ти мене вбиваєш
Шукаю такого хлопця
Це сповнене життя та чутливості
Твій тато ніколи не вчив
Ви повинні ставитися до жінки як до жінки
Ні, ти не виживеш…
Ви не робите нічого, щоб заспокоїти мій розум
Ви нічого не робите, але витрачаєте мій час
Шкода, що я порушую твій генеральний план
Просто почніть ходити і станьте чоловіком
Ви, звичайно, хочете вірити
Щоб ти щось зробив для мене
Просто сядьте і розслабтеся
Ви напружуєтеся до максимуму
Ти ніколи не доберешся до мене
Просто сядьте, дайте мені місця
Хлопче, ти мені в обличчя
У нас ніколи не буде історії
Сідай, сідай, сідай
Ви жінки, які керуються хлопцями
Жіночення за кордоном
Я просто хочу, щоб ви з мого обличчя
Маленьке містечко не думає, що ви так гарно виглядаєте
Але ти нічого не робиш для мене
Просто сядьте…