Переклад тексту пісні Hold on Your Heart - Edyta Gorniak

Hold on Your Heart (оригінал)

What’s another waiting day
You can smile and find a way
To decide that she forgot to call
'Cause you know she’s high flying now
And you know that time disallows
How to paint it I don’t know
Color in «I love you so»
Get the wind to whisper on the breeze
And to say that I’ll still be here
Even though I can’t dry your tears
Guess I’ll wait for time to mend
When you figured what she’s trying to say
So maybe get a hold on your heart
You’d better hold on your heart
'Cause you’re about to know how it feels
To be broken apart
Will it all be history
Will there be a time for me
Left to face the shadows on the wall
Telling me the sun is going down
And you know that leaves are turning brown
But I guess I’ll still be here
When she’s found the time to call it a day
So maybe get a hold on your heart
You’d better hold on your heart
Because you see I know how it feels
To be broken apart
Like a bird without a song
I was playing a part
But I was hoping all alone
You would see where to stay
And hold on your heart
You’d better hold on your heart
'Cause you’re about to know how it feels
To be broken apart
Hold on
You’d better hold on your heart
Because you see I know how it feels
To be broken apart

Hold on Your Heart (переклад)

Який ще день очікування
Ви можете посміхатися й знайти спосіб
Вирішити, що вона забула зателефонувати
Тому що ти знаєш, що вона зараз дуже літає
І ви знаєте, що час не дозволяє
Як намалювати я не знаю
Колір «Я так тебе люблю»
Нехай вітер шепоче на вітерці
І сказати, що я все ще буду тут
Хоча я не можу висушити твої сльози
Здається, я чекаю часу, щоб виправитися
Коли ви зрозуміли, що вона намагається сказати
Тож, можливо, затримайте своє серце
Краще тримайся за серце
Тому що ви ось-ось дізнаєтеся, що це відчуває
Щоб бути розбитим на частини
Чи все це буде історією
Чи буде час для мене
Ліворуч, щоб обличчям до тіней на стіні
Кажуть мені, що сонце заходить
І ви знаєте, що листя буріє
Але, мабуть, я все ще буду тут
Коли вона знайде час, щоб обговорити це день
Тож, можливо, затримайте своє серце
Краще тримайся за серце
Бо ви бачите, я знаю, що це почувати
Щоб бути розбитим на частини
Як птах без пісні
Я грав роль
Але я сподівався зовсім сам
Ви б побачили, де зупинитися
І тримай своє серце
Краще тримайся за серце
Тому що ви ось-ось дізнаєтеся, що це відчуває
Щоб бути розбитим на частини
Зачекай
Краще тримайся за серце
Бо ви бачите, я знаю, що це почувати
Щоб бути розбитим на частини