Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Do You Know, виконавця - Edyta Gorniak. Дата випуску: 08.03.2002
Мова пісні: Англійська
How Do You Know(оригінал) |
| I’ve been thinking about what you said today. |
| I keep looking for reasons that would, |
| Wanna make me stay with you. |
| My love is not always there to take. |
| And how can I get through to you, |
| That this is how I feel when I’m… |
| Calling to you everyday |
| You don’t give nothing away |
| Sharing one of your dreams |
| Gotta listen to me say… |
| How do you know what I want if you don’t ask me, |
| You don’t hear me. |
| How’d you know where to go |
| If I don’t show you the way. |
| How’d you know how I feel, |
| If you don’t touch me sincerely. |
| How’d you know, how’d you know |
| If you say stop when I press play. |
| I’ve been hoping that you didn’t tell me lies. |
| I’ve been losing my way |
| While I’m holding this torch for you. |
| It’s taking so long to realize. |
| I’ve been waiting to finally see |
| Reflections in your eyes of me… |
| Calling to you everyday. |
| You don’t give nothing away. |
| Sharing one of your dreams. |
| Gotta listen to me say… |
| How do you know what I want if you don’t ask me, |
| You don’t hear me. |
| How’d you know where to go |
| If I don’t show you the way. |
| How’d you know how I feel, |
| If you don’t touch me sincerely. |
| How’d you know, how’d you know |
| If you say stop and I’m on my own |
| Calling you everyday. |
| Why do I feel alone? |
| You don’t give nothing away |
| When you look at me. |
| Why can’t you see |
| That I am not happy baby? |
| When I am lying in your arms. |
| Gotta listen to me say… |
| If I don’t show you the way. |
| How do you know, |
| How I feel. |
| How do you know what I want if you don’t ask me, |
| You don’t hear me. |
| How’d you know… |
| How’d you know how I feel, |
| If you don’t touch me sincerely. |
| How’d you know, how’d you know… |
| You don’t ask me… you don’t hear me. |
| How’d you know where to go |
| If I don’t show you the way. |
| How’d you know how I feel, |
| If you don’t touch me sincerely. |
| You don’t hear me, no… no, |
| How’d you know, how’d you know… |
| (переклад) |
| Я думав про те, що ви сьогодні сказали. |
| Я продовжую шукати причини, які б, |
| Хочеш змусити мене залишитися з тобою. |
| Мою любов не завжди можна брати. |
| І як я можу до вас дозвонитися, |
| Це як я відчуваю, коли я… |
| Телефоную до вас щодня |
| Ви нічого не віддаєте |
| Поділіться однією зі своїх мрій |
| Треба послухати, як скажу… |
| Звідки ти знаєш, чого я хочу, якщо ти мене не питаєш, |
| ти мене не чуєш. |
| Як ви дізналися, куди поїхати |
| Якщо я не покажу вам дорогу. |
| Звідки ти знаєш, що я відчуваю, |
| Якщо ти не торкаєшся мене щиро. |
| Звідки ти знаєш, як ти знаєш |
| Якщо ви кажете зупинитися, коли я натискаю відтворити. |
| Я сподівався, що ви мені не брехали. |
| Я збивався з дороги |
| Поки я тримаю цей факел для вас. |
| Це займає так багато часу, щоб усвідомити. |
| Я чекав, щоб нарешті побачити |
| Відображення в твоїх очах мене… |
| Телефоную до вас щодня. |
| Ви нічого не віддаєте. |
| Поділіться однією зі своїх мрій. |
| Треба послухати, як скажу… |
| Звідки ти знаєш, чого я хочу, якщо ти мене не питаєш, |
| ти мене не чуєш. |
| Як ви дізналися, куди поїхати |
| Якщо я не покажу вам дорогу. |
| Звідки ти знаєш, що я відчуваю, |
| Якщо ти не торкаєшся мене щиро. |
| Звідки ти знаєш, як ти знаєш |
| Якщо ви скажете зупинитись, і я сама |
| Телефоную тобі щодня. |
| Чому я почуваюся самотнім? |
| Ви нічого не віддаєте |
| Коли ти дивишся на мене. |
| Чому ви не бачите |
| Що я не щасливий, малюк? |
| Коли я лежу у твоїх руках. |
| Треба послухати, як скажу… |
| Якщо я не покажу вам дорогу. |
| Звідки ти знаєш, |
| Як я відчуваю. |
| Звідки ти знаєш, чого я хочу, якщо ти мене не питаєш, |
| ти мене не чуєш. |
| Як ти знаєш… |
| Звідки ти знаєш, що я відчуваю, |
| Якщо ти не торкаєшся мене щиро. |
| Звідки ти знаєш, як ти знаєш… |
| Ти мене не питаєш… ти мене не чуєш. |
| Як ви дізналися, куди поїхати |
| Якщо я не покажу вам дорогу. |
| Звідки ти знаєш, що я відчуваю, |
| Якщо ти не торкаєшся мене щиро. |
| Ти мене не чуєш, ні… ні, |
| Звідки ти знаєш, як ти знаєш… |