Переклад тексту пісні The Day I Get Over You - Edyta Gorniak

The Day I Get Over You - Edyta Gorniak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Day I Get Over You, виконавця - Edyta Gorniak.
Дата випуску: 06.11.1997
Мова пісні: Англійська

The Day I Get Over You

(оригінал)
Somebody tell me
How can I mend this hole in my heart
Your love could fill me
So who’s keeping us apart
You fanned the fire
Until our love
Was reachin' higher
Than heaven’s touch — so how?
How can you say
I will get over you
When dreams won’t come true
Deliver me to
The day I get over you
I need to find a way
Black is a rain cloud
Gold is the sunlight shinin' through
You are my rainbow
Why is my heart so blue
I’m filled with sorrow
Don’t know
If I could face tomorrow
Without your love — so how?
How can you…
I’m not giving up
I swear I’ll find
Someone who really cares
Someone who will be there
My heart will heal with time
I’m almost there
How can you…
(переклад)
Хтось скажіть мені
Як я можу залагодити цю діру в моєму серці?
Твоя любов могла б наповнити мене
Тож хто нас розділяє
Ви розпалювали вогонь
До нашого кохання
Досягав вище
Чим небесний дотик — так як?
Як можна сказати
Я подолаю тебе
Коли мрії не збуваються
Доставте мене
День, коли я подолаю тебе
Мені потрібно знайти спосіб
Чорний — це дощова хмара
Золото — це сонячне світло, яке просвічує
Ти моя веселка
Чому моє серце таке синє
Я сповнений смутку
не знаю
Якби я міг зустрітися із завтрашнім днем
Без твоєї любові — то як же?
Як ти можеш…
я не здаюся
Клянусь, я знайду
Хтось, хто справді піклується
Хтось, хто буде там
Моє серце загоїться з часом
Я майже на місці
Як ти можеш…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One & One 1997
To nie ja 1995
Your High 2014
Grateful 2016
Whatever It Takes 2002
Calling You 2002
Kolorowy Wiatr 2002
Sit Down 2002
How Do You Know 2002
Mogę zapomnieć Ciebie 2002
Hold on Your Heart 2002
Słowa jak motyle 2002
Sleep with Me 2002
The Story so Far 2002
Nie opuszczaj mnie 1995
Glow On 2014
Kasztany 1995
Nie było ft. Edyta Gorniak 2003
Perfect Heart 2012
Find Me 2012

Тексти пісень виконавця: Edyta Gorniak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015