Переклад тексту пісні Perfect Moment - Edyta Gorniak

Perfect Moment (оригінал)

This is my moment
This is my perfect moment with you
This is what God meant
This is my perfect moment with you
I wish I could freeze this space in time
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
Tell me you love me when you leave
You’re more than a shadow, that’s what I believe
You take me to places I never thought I’d see
Minute by minute you are the world to me
I wish I could frame the look in your eyes
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
And if tomorrow brings a lonely day
Here and now I know I haven’t lived in vain
My tears in the rain
And if love never comes again
I can always say I’ve been
To paradise skies in your eyes
Eyes, eyes…
So tell me you love me the moment you leave
You’re more than a shadow, I’ve got to believe
I wish I could keep you all of my life
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
This is my moment
This is my perfect moment
With you, with you

Perfect Moment (переклад)

Це мій момент
Це мій ідеальний момент із вами
Це що мав на увазі Бог
Це мій ідеальний момент із вами
Я б хотів заморозити цей простір у часі
Те, що я відчуваю до тебе всередині
Це мій момент
Це мій ідеальний момент із вами
Скажи мені, що ти мене любиш, коли підеш
Ви більше ніж тінь, я в це вірю
Ви ведете мене туди, які я ніколи не думав, що побачу
Хвилина за хвилиною ти для мене світ
Я хотів би обрамити погляд твоїх очей
Те, що я відчуваю до тебе всередині
Це мій момент
Це мій ідеальний момент із вами
І якщо завтрашній день принесе самотній день
Тут і зараз я знаю, що жив недаремно
Мої сльози під дощем
І якщо любов ніколи не повториться
Я завжди можу сказати, що був
Щоб райське небо в очах
Очі, очі…
Тож скажи мені, що любиш мене, як тільки підеш
Ти більше, ніж тінь, я повинен повірити
Я б хотіла зберегти тебе все своє життя
Те, що я відчуваю до тебе всередині
Це мій момент
Це мій ідеальний момент із вами
Це мій момент
Це мій ідеальний момент
З тобою, з тобою