Переклад тексту пісні If I Give Myself (Up) To You - Edyta Gorniak

If I Give Myself (Up) To You (оригінал)

If I lay down the past
And I let myself go
Put my heart in your hands
And forget what I know
Can I trust you, baby
What goes on in your mind?
I feel myself falling
It’s been such a long time
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me
If I give myself to you
If I give myself to you
I’ve been hurt before
And I’ve tried to forget
But the pain lived inside
'Till you and I met
If I follow you, baby
And I love you blind
When you’re sure I’ve fallen
Will you still be kind?
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me
If I give myself to you
If I give myself to you
If I follow you, baby
And I love you blind
When you’re sure I’ve fallen
Will you still be kind?
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me
If I give myself to you
If I give myself to you

(переклад)

Якщо я закладу минуле
І я відпустив себе
Поклади моє серце у свої руки
І забудь те, що я знаю
Чи можу я довіряти тобі, дитино
Що відбувається у вашій думці?
Я відчуваю, що падаю
Це було так довго
Це диво, дитино
Знайти своє кохання
Ви будете поруч зі мною
Якщо я віддаюся тобі
Якщо я віддаюся тобі
Мені раніше було боляче
І я намагався забути
Але біль жив всередині
«Поки ми з тобою не зустрілися
Якщо я підійду за тобою, дитино
І я люблю тебе наосліп
Коли ти впевнений, що я впав
Ви все ще будете добрі?
Це диво, дитино
Знайти своє кохання
Ви будете поруч зі мною
Якщо я віддаюся тобі
Якщо я віддаюся тобі
Якщо я підійду за тобою, дитино
І я люблю тебе наосліп
Коли ти впевнений, що я впав
Ви все ще будете добрі?
Це диво, дитино
Знайти своє кохання
Ви будете поруч зі мною
Якщо я віддаюся тобі
Якщо я віддаюся тобі