Переклад тексту пісні Gone - Edyta Gorniak

Gone (оригінал)

You pack my bags I feel already gone
I’ve had to watch your silent face moving round the house
It’s been several days, you can really shut me out
I draw up my thoughts to find a way to say
Something mending us, you shrug and then you turn away
You pack my bags I feel already gone
It’s like you pushed me with your hand and I was pointing forward
I could’ve been blindfold and I’d know where the door was
I had to step aside, I had to be perfect
I had to hold your hand anticipate and second guess
And would you wipe it out with that much distaste
Take it from your heart, the hands, the lips, the mouth, the taste
It is more than hurt I can’t communicate
What you leave me with the ache, the ache, the ache
You pack my bags I feel already gone
Like the countries that seem to shuffle into war
The way its lining up baby we’ve been here before
We never took the time for no diplomacy
How am I supposed to know what you’re not telling me
When I’m standing here with my rugged choir
You can’t hurt me now I’m holding all the wires
Calling down to you with a grateful sigh
Thank you baby, you have sent me high
You pack my bags I feel already gone
Already gone already gone
Yeah I’m gone
You pack my bags and now I’m gone
Now I’m gone…

Gone (переклад)

Ти пакуєш мої валізи, я відчуваю, що вже пішов
Мені доводилося спостерігати, як твоє мовчазне обличчя рухається по дому
Минуло кілька днів, ви дійсно можете закрити мене
Я викладаю свої думки, щоб знайти спосіб сказати
Щось нас лагодить, ти знизуєш плечима, а потім відвертаєшся
Ти пакуєш мої валізи, я відчуваю, що вже пішов
Ніби ти штовхнув мене рукою, а я вказував вперед
Мені могли б зав’язати очі, і я б знав, де двері
Мені довелося відійти вбік, я повинен був бути досконалим
Мені довелося тримати твою руку передбачити і здогадатися
І чи не могли б ви стерти це з такою несмаком
Візьміть це зі свого серця, рук, губ, рота, смаку
Це більш ніж боляче, що я не можу спілкуватися
Те, що ти залишаєш мені з болем, болем, болем
Ти пакуєш мої валізи, я відчуваю, що вже пішов
Як країни, які, здається, втягуються у війну
Як це вишикував діти, ми тут були раніше
Ми ніколи не витрачали час на дипломатію
Звідки я маю знати, чого ти мені не говориш
Коли я стою тут зі своїм міцним хором
Ви не можете заподіяти мені біль тепер я тримаю всі дроти
Телефоную до вас із вдячним зітханням
Дякую тобі, дитинко, ти підніс мене
Ти пакуєш мої валізи, я відчуваю, що вже пішов
Вже пішла вже пішла
Так, я пішов
Ти пакуєш мої валізи, а тепер мене немає
Тепер я пішов…