Переклад тексту пісні Anything - Edyta Gorniak

Anything (оригінал)

I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do anything for you
If it is faith you are needing
If it’s the air I’m breathing
I would give it all to you
If it’s a dream your after
I’ll help you get there faster
If that is what you want to do
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything
If it’s alone your feeling
If life has lost all meaning
I promise you I’m listening
And if it’s the truth you’re seeking
If you need a secret keeping
You know you can trust in me
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I’d even let you walk away
If you didn’t want to stay
I could not love you more than this
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything
Nothing I would not give
Nothing I would not do Nothing I would not say
Nothing I would not give

Anything (переклад)

Я б зробив, я б зробив усе, що завгодно
Для вас все, що завгодно
Я б зробив для тебе все
Якщо це віра, яка вам потрібна
Якщо це повітря, яким я дихаю
Я віддав би це тобі
Якщо це мрія за вами
Я допоможу вам дістатися швидше
Якщо це те, що ви хочете зробити
Я б зробив, я б зробив усе, що завгодно
Для вас все, що завгодно
Я б зробив, я б зробив усе, що завгодно
Для вас все, що завгодно
Якщо це лише ваше відчуття
Якщо життя втратило сенс
Я обіцяю, що слухаю
І якщо це правда, яку ви шукаєте
Якщо вам потрібна таємниця
Ви знаєте, що можете довіряти мені
Я б зробив, я б зробив усе, що завгодно
Для вас все, що завгодно
Я б зробив, я б зробив усе, що завгодно
Для вас все, що завгодно
Я б навіть дозволив тобі піти
Якщо ви не хочете залишатися
Я не можу любити тебе більше, ніж це
Я б зробив, я б зробив усе, що завгодно
Для вас все, що завгодно
Я б зробив, я б зробив усе, що завгодно
Для вас все, що завгодно
Нічого, чого б я не віддав
Нічого, чого я б не зробив, Нічого, чого б я не сказав
Нічого, чого б я не віддав