Переклад тексту пісні Шотландская застольная - Эдуард Хиль

Шотландская застольная - Эдуард Хиль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шотландская застольная, виконавця - Эдуард Хиль. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Эдуард Хиль, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Шотландская застольная

(оригінал)
Налей,
Выпьем, ей богу,
Еще, Бетси, нам грогу,
Стакан последний в дорогу —
Бездельник, кто с нами не пьет!
Налей полней стаканы,
Кто врет, что мы, брат, пьяны?
Мы веселы просто, ей-Богу,
Ну кто так бессовестно врет?
Ей-ей, здорово пьется,
К чертям все то, что не льется,
Кто там над нами смеется?
Сосед наливай, твой черед.
Легко на сердце стало,
Забот как не бывало.
За друга готов я пить воду —
Да только с воды меня рвет.
Теперь выпить нам нужно
За девушек всех дружно,
Давай за девушек выпьем,
А Бетси еще нам нальет.
Налей полней стаканы!
Кто врет, что мы, брат, пьяны?
Мы веселы просто, ей-Богу,
Ну кто так бессовестно врет?
(переклад)
Налий,
Вип'ємо, їй богу,
Ще, Бетсі, нам грогу,
Склянка остання в дорогу —
Нероба, хто з нами не п'є!
Налий повніше склянки,
Хто бреше, що ми, брате, п'яні?
Ми веселі просто, їй-Богу,
Ну хто так безсовісно бреше?
Ей-ей, здорово п'ється,
До чортів все те, що не ллється,
Хто там з нас сміється?
Сусід наливай, твоя черга.
Легко на серце стало,
Турбот як не було.
Задруга готовий я пити воду—
Та тільки з води мене рве.
Тепер випити нам треба
За дівчат всіх дружно,
Давай за дівчат вип'ємо,
А Бетсі ще нам наллє.
Налий повніше склянки!
Хто бреше, що ми, брате, п'яні?
Ми веселі просто, їй-Богу,
Ну хто так безсовісно бреше?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чему учат в школе
Дважды два — четыре
Зима 2013
Зима
Бери шинель 1963
Песня О Друге 2015
Авиамарш (Марш авиаторов) 2016
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль 1973
Как, скажи, тебя зовут ft. Вениамин Ефимович Баснер 2020
Бал Победы 2020
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль
Дважды два четыре 2017
Ходит песенка по кругу 2019
Я шагаю по Москве 2019
Да разве сердце позабудет ft. Камертон 2014
Обнимая небо крепкими руками 2016
Маки 1963
Враги сожгли родную хату 1963
Белой акации гроздья душистые 2014
Медаль за оборону Ленинграда 1963

Тексти пісень виконавця: Эдуард Хиль