Переклад тексту пісні Белой акации гроздья душистые - Эдуард Хиль

Белой акации гроздья душистые - Эдуард Хиль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белой акации гроздья душистые, виконавця - Эдуард Хиль.
Дата випуску: 02.03.2014
Мова пісні: Російська мова

Белой акации гроздья душистые

(оригінал)
Целую ночь соловей нам насвистывал город молчал и молчали дома.
Белой акации гроздья душистые ночь напролет нас сводили с ума.
Белой акации гроздья душистые ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями в темных оврагах стояла вода,
Боже, какими мы были наивными, как же мы молоды были тогда.
Годы промчались седыми нас делая, где чистота этих веток живых,
Только зима, да, метель эта белая напоминают сегодня о них.
Только зима, да, метель эта белая напоминают сегодня о них.
В час когда ветер бушует неистовый с новою силою чувствую я
Белой акации гроздья душистые невозвратимы, как юность моя.
Белой акации гроздья душистые неповторимы, как юность моя.
(переклад)
Цілу ніч соловей насвистував місто мовчав і мовчали вдома.
Білої акації грона запашні ніч безперервно нас зводили з розуму.
Білої акації грона запашні ніч безперервно нас зводили з розуму.
Сад увесь умито був весняними зливами в темних ярах стояла вода,
Боже, якими ми були наївними, як ми молоді були тоді.
Роки промчали сивими нас роблячи, де чистота цих гілок живих,
Тільки зима, так, хуртовина ця біла нагадують сьогодні про них.
Тільки зима, так, хуртовина ця біла нагадують сьогодні про них.
В годину коли вітер вирує шалений з новою силою відчуваю я
Білої акації грона запашні неповернуті, як моя юність.
Білої акації грона запашні неповторні, як моя юність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чему учат в школе
Дважды два — четыре
Зима 2013
Зима
Бери шинель 1963
Песня О Друге 2015
Авиамарш (Марш авиаторов) 2016
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль 1973
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль
Дважды два четыре 2017
Ходит песенка по кругу 2019
Я шагаю по Москве 2019
Да разве сердце позабудет ft. Камертон 2014
Обнимая небо крепкими руками 2016
Маки 1963
Враги сожгли родную хату 1963
Медаль за оборону Ленинграда 1963
Берёзовый сок 2021
Песни наших отцов 2019
Журавлёнок 2019

Тексти пісень виконавця: Эдуард Хиль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002