Переклад тексту пісні Perdiendo Tu Amor - Ednita Nazario

Perdiendo Tu Amor - Ednita Nazario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdiendo Tu Amor, виконавця - Ednita Nazario. Пісня з альбому Solo Lo Mejor, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: EMI Music U.S. Latin
Мова пісні: Іспанська

Perdiendo Tu Amor

(оригінал)
Contigo jugue
Y a veces pude ganar
Sin pensar que tu cariño
Es juego de azar
Y hoy te siento escapar
Como agua en las manos
Ya no puedo convencerte
Mi esfuerzo es en vano
Nose cuanto tiempo mas
Yo te pueda retener
Parace imposible
Pero se muy bien
Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio
De una pesadilla
Estoy perdiendo tu amor
Ayer me decias
Quién no arriesga nada gana
Y en esta partida
Estoy perdiendo tu amor
Mirando el reloj
Te espero aterrada
Tengo miedo que me dejes
Aqui abandonada
Nose cuanto tiempo mas
Yo te pueda retener
Me parace imposible
Pero se muy bien
Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio
De una pesadilla
Que estoy perdiendo tu amor
Ayer me decias
Quién no arriesga nada gana
Y en esta partida
Estoy perdiendo tu amor
Como he de hacer para vivir sin tu cariño
Quiero seguir contigo
Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio
De una pesadilla
Estoy perdiendo tu amor
Ayer me decias
Quién no arriesga nada gana
Y en esta partida
Estoy perdiendo tu amor
(переклад)
я грав з тобою
І іноді я міг виграти
Не думаючи, що твоя любов
Це азартні ігри
І сьогодні я відчуваю, як ти втікаєш
Як вода в руках
Я більше не можу вас переконати
мої зусилля марні
Я не знаю, скільки ще
Я можу тебе тримати
Здається неможливим
Але я дуже добре знаю
що я втрачаю твою любов
втратити життя
Я ніби посередині
від кошмару
Я втрачаю твою любов
вчора ти мені сказав
Хто нічим не ризикує, той і виграє
І в цій грі
Я втрачаю твою любов
дивлячись на годинник
Я чекаю тебе з жахом
Боюся, ти мене покинеш
тут покинута
Я не знаю, скільки ще
Я можу тебе тримати
мені здається неможливим
Але я дуже добре знаю
що я втрачаю твою любов
втратити життя
Я ніби посередині
від кошмару
що я втрачаю твою любов
вчора ти мені сказав
Хто нічим не ризикує, той і виграє
І в цій грі
Я втрачаю твою любов
Як мені жити без твоєї любові
Я хочу продовжити з вами
що я втрачаю твою любов
втратити життя
Я ніби посередині
від кошмару
Я втрачаю твою любов
вчора ти мені сказав
Хто нічим не ризикує, той і виграє
І в цій грі
Я втрачаю твою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Sigo Esperando 2000
Quiero Que Me Hagas El Amor 2000
El río (con la participación de Ednita Nazario) ft. Ednita Nazario 2012
Aprenderé 2011
Lo Mejor De Ti 2011
Ahora Es Tarde Ya 2007
No Me Digas Adios 2005
Gata Sin Luna 2007
Un Corazon Hecho Pedazos 2007
Despues De Tanto 2007
Mas Que Un Amigo 2007
El Dolor De Tu Presencia 2011
Si Supieras ft. Ednita Nazario 2021
Tanto Nos Amamos 2007
Tú Sin Mí 2011
Un Corazón Hecho Pedazos 2007
Siento Que Te Acabas De Ir 2006
No Te Pido Mas 2006
Lo Que Son Las Cosas (The Way Things Are) 2004
Mirame 2004

Тексти пісень виконавця: Ednita Nazario

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where the Rain Grows 2016
La plus bath des javas 1989
Thinking Of The Time 2000
A Hard Rain's A Gonna Fall 2011