Переклад тексту пісні No Me Digas Adiós - Ednita Nazario

No Me Digas Adiós (оригінал)

Después de amarnos
una y otra vez
algo se quebró
y se detuvo el tiempo
noche tras noche
llenos de pasión
horas de ilusión
de besos es un derroche
y hoy me dices que te vas
que eso ya llego al final.
Te pido
no me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte
mi corazón.
Tantos recuerdos
donde refugiarnos
la felicidad
de estar siempre a tu lado
no te tienes que marchar
dame una oportunidad.
Te pido
no me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte mi corazón.
No te das cuenta que esto no acabó,
queda mucho
mucho amor
no puedo permitir
este dolor
no te dejaré ir
no me importa insistir.
No me digas adiós,
no me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte
mi corazón.
Porque se parte mi corazón.
No me digas adiós,
no me digas adiós,
ahora no
porque se parte mi corazón.

(переклад)

після любові один до одного
і знову
щось зламалося
і час зупинився
ніч за ніччю
сповнений пристрасті
години ілюзії
поцілунків марна трата
а сьогодні ти кажеш мені, що йдеш
що цьому настав кінець.
я вас питаю
не прощайся,
не прощайся,
не прощайся,
не зараз
бо йде
моє серце.
Багато спогадів
де знайти притулок
щастя
щоб завжди бути поруч
тобі не треба йти
дай мені шанс.
я вас питаю
не прощайся,
не прощайся,
не прощайся,
не зараз
бо моє серце розривається.
Ти не розумієш, що це ще не закінчено,
Є ще багато
багато любові
Я не можу допустити
цей біль
я тебе не відпущу
Я не проти наполягати.
Не прощайся,
не прощайся,
не прощайся,
не зараз
бо йде
моє серце.
Бо моє серце розривається.
Не прощайся,
не прощайся,
не зараз
бо моє серце розривається.