Переклад тексту пісні Mas Grande Que Grande - Ednita Nazario

Mas Grande Que Grande (оригінал)

Baila
Baila corazón
Agarrate fuerte a mi No me sueltes por favor
Baila dulce
En mi habitacion
Aprietame la cintura
Toma mi cuerpo
Y baila dulce.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro sincero.
Veneno
Bendito veneno
Unas gotitas de amor en vena
Hacen de lo malo bueno
Veneno
Lo siento siento por mi piel
Tan dulce como la miel
Y tan amargo
Como el centeno.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto
Que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro sincero
Porque el amor es un veneno.
Vamos a bailar
Abrazaditos como angeles
Volar volar
En un rincon de la ciudad
Vamos a morir
Como dos heroes anonimos
Mirando al mar
Y sin saber lo que decir.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto
Que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro
De puro sincero.
Vamos a bailar
Abrazaditos como angeles
Volar volar
En un rincon de la ciudad
Vamos a morir
Como dos heroes anonimos
Mirando al mar
Y sin saber lo que decir.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo.
Mas grande que grande.

Mas Grande Que Grande (переклад)

танцювати
танцювальне серце
Тримайся за мене, будь ласка, не відпускай
солодкий танець
В моїй кімнаті
стисни мою талію
візьми моє тіло
І солодкий танець.
більший, ніж великий
більше рай, ніж рай
Кохання настільки багато, що в кінці кінців стає страшно
Глибше і чистіше за почуття
Любов вбиває вас від чистої щирості.
отрута
благословенна отрута
Кілька крапель любові в вену
Вони роблять погане добром
отрута
Мені шкода своєї шкіри
Солодкий, як мед
і такий гіркий
Як жито.
більший, ніж великий
більше рай, ніж рай
кохання так багато
що зрештою страшно
Глибше і чистіше за почуття
любов вбиває тебе від чистого щирого
Бо любов – це отрута.
Давай танцювати
обіймалися, як ангели
Лети літати
У куточку міста
Ми помремо
Як два анонімні герої
Дивлячись на море
І не знаючи, що сказати.
більший, ніж великий
більше рай, ніж рай
кохання так багато
що зрештою страшно
Глибше і чистіше за почуття
любов тебе вбиває
Чисто щиро.
Давай танцювати
обіймалися, як ангели
Лети літати
У куточку міста
Ми помремо
Як два анонімні герої
Дивлячись на море
І не знаючи, що сказати.
більший, ніж великий
Більше небо, ніж рай.
Більший, ніж великий.