Переклад тексту пісні Cúrame - Ednita Nazario

Cúrame (оригінал)

Me queda un ultimo manojo de esperanza
Despues de tanto desafiar la tempestad
Me siento debil pero estas aqui
Tu abrazo es aire nuevo para mi
Te vas colando de suspiros en mi vida
Dia tras dia recupera el corazon
Me siento fragil pero aun tengo fe
Por que tu mano esta guiandome…
Curame del miedo, curame las alas
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
No digas nada ya no cuentan las palabras
Es tan valioso este silencio q me das
Voy a secar las lagrimas d ayer
Me siento fragil pero aun tengo fe
Curame del miedo, curame las alas
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
Arullame el alma y vela por mi
Que estoy luchando por sobrevivir
Aun que me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede ohh curame
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
Curame del miedo, curame las alas
Ven a resscatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar

Cúrame (переклад)

У мене є останній пучок надії
Після стількох терпіння бурі
Я відчуваю слабкість, але ти тут
Твої обійми - це нове повітря для мене
Ти крадькома зітхаєш у моє життя
День за днем ​​відновлюйте серце
Я відчуваю себе крихким, але все ще маю віру
Бо твоя рука веде мене...
Зціли мене від страху, зціли мої крила
Прийди, врятуй мене від темряви
Хоча мене влучило занадто багато куль
Цього разу твоя любов може врятувати мене
Нічого не кажи, слова більше не рахуються
Ця тиша, яку ти даруєш мені, така цінна
Я збираюся висушити вчорашні сльози
Я відчуваю себе крихким, але все ще маю віру
Зціли мене від страху, зціли мої крила
Прийди, врятуй мене від темряви
Хоча мене влучило занадто багато куль
Цього разу твоя любов може врятувати мене
Заколи мою душу і пильнуй мене
що я борюся, щоб вижити
Хоча мене влучило занадто багато куль
Цього разу твоя любов може зцілити мене
Прийди, врятуй мене від темряви
Хоча мене влучило занадто багато куль
Цього разу твоя любов може врятувати мене
Зціли мене від страху, зціли мої крила
Прийди, врятуй мене від темряви
Хоча мене влучило занадто багато куль
Цього разу твоя любов може врятувати мене