Переклад тексту пісні Ahora - Ednita Nazario

Ahora - Ednita Nazario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora , виконавця -Ednita Nazario
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.07.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ahora (оригінал)Ahora (переклад)
Siempre que hablas sin pensarlo Коли ти говориш, не замислюючись
Me duele no sabes cuanto Мені боляче, не знаєш скільки
Ya te estás acostumbrando ти звикаєш
Me envuelves, me enredas y caigo Ти загортаєш мене, заплутуєш мене, і я падаю
Se que vas a decir, te lo puedo escribir si Я знаю, що ви збираєтеся сказати, я можу написати вам це, якщо
Quieres, no, no debe ser asi, no sabia fingir Хочеш, ні, так не повинно бути, я не вмів прикидатися
Hasta que descubrí que no quiero seguir Поки я не зрозумів, що не хочу продовжувати
Formando parte de tu historia Бути частиною вашої історії
Y ahora quiero estar sola, esconderte en un А тепер я хочу побути на самоті, сховати тебе в а
Recuerdo, volver a empezar, y ahora llegó Я пам’ятаю, починав спочатку, і тепер воно тут
La hora, de gritarle al quinto viento mis ganas de Час кричати на п'яте дихання моє бажання
Amar una vez mas любити ще раз
Tal vez no era necesario, tal vez di demasiado Можливо, не треба було, може, я дав забагато
Qué vas a decir si ya te lo escribi mil Що ти скажеш, якщо я тобі вже тисячу написав
Veces, no debe ser así, ya no quiero Часи, так не повинно бути, я більше не хочу
Fingir, ya no quiero sufrir y no quiero seguir Прикинься, я не хочу більше страждати і не хочу продовжувати
Formando parte de tu historia Бути частиною вашої історії
Ahora quiero estar sola, esconderte en un Тепер я хочу побути на самоті, сховати тебе в а
Recuerdo, volver a empezar, y ahora llegó Я пам’ятаю, починав спочатку, і тепер воно тут
La hora, de gritarle al quinto viento mis ganas de Час кричати на п'яте дихання моє бажання
Amar una vez mas любити ще раз
No queda espacio, no existe un 'Te Quiero' Немає місця, немає "Я тебе люблю"
Ya no te pido mas Я тебе більше не питаю
Esconderte en un recuerdo, volver a empezar Сховайся в пам'яті, почни спочатку
Y ahora llegó la hora, de gritarle al quinto І ось настав час, кричати п’ятому
Viento mis ganas de amar una vez mas Відвій моє бажання покохати ще раз
Una vez mas, ya llego la hora, ahoraЗнову настав час, зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: