Переклад тексту пісні Until We Rise Again - Edguy

Until We Rise Again (оригінал)

2080 — Our world is an empty domain
Emotions have died
Men bleeding oil are the heroes for children today
Drinking the blood of the weak dictators bring pain
But they show us a smile
Feelings and love are kept hidden in a madhouse cave
Is’t a mad revolution
And the spirits will die
Oh escape the confusion
Take my hand
Now take my hand
Take me now
Take my hand
We won’t be so free
Until we rise again
Eden is mad so enjoy it and fly to the sun
Don’t you return
You breath and your heartbeat are gifts
You’ve been given for life — oh yeah

(переклад)

2080 — Наш світ — порожній домен
Емоції вмерли
Чоловіки, які стікають маслом, сьогодні є героями для дітей
Вживання крові слабких диктаторів приносить біль
Але вони показують нам усмішку
Почуття та любов ховаються в печері божевільні
Це не божевільна революція
І духи помруть
Уникайте плутанини
Візьми мою руку
А тепер візьми мене за руку
Візьми мене зараз
Візьми мою руку
Ми не будемо такими вільними
Поки ми не встанемо знову
Іден з розуму, тому насолоджуйтесь і летіть до сонця
Не повертайся
Ти дихаєш і твоє серцебиття - це подарунки
Вам дано на все життя — о так