Переклад тексту пісні Tomorrow - Edguy

Tomorrow (оригінал)

Another dawn is coming
A new day has begun
An eagle is rising slowly to the skies of no return
Disappearing in the growing sun
So proud and so beautiful
Thinking about tomorrow, with tears in his eyes
Once a lot of brothers spread their wings to join his way
Now he’s left alone in a world of lies
Cry for tomorrow
Why don’t we hear the eagle’s cries
Living in sorrow
Why don’t we help him to survive
Once a dignity — a mighty sign of pride
Strong and proud and free
A symbol of eternity — why don’t we see
We can’t survive, if we don’t realize
Our world is place that can’t be created twice
Cry for tomorrow
Why don’t we hear the eagle’s cries
Living in sorrow
Why don’t we help him to survive

Tomorrow (переклад)

Наближається ще один світанок
Розпочався новий день
Орел повільно здіймається в небо без повернення
Зникає під зростаючою сонцем
Такий гордий і такий красивий
Думає про завтрашній день зі сльозами на очах
Колись багато братів розправили крила, щоб приєднатися до нього
Тепер він залишився сам у світі брехні
Плакати на завтра
Чому ми не чуємо криків орла
Жити в смутку
Чому б нам не допомогти йому вижити
Колись гідність — могутній знак гордості
Сильний, гордий і вільний
Символ вічності — чому ми не бачимо
Ми не виживемо, якщо не усвідомлюємо
Наш світ — це місце, яке неможливо створити двічі
Плакати на завтра
Чому ми не чуємо криків орла
Жити в смутку
Чому б нам не допомогти йому вижити