Переклад тексту пісні The Spirit Will Remain - Edguy

The Spirit Will Remain (оригінал)

A Scent of rain
A healing breeze
Is blown into my face
To feel desire
And raise my head
To gaze at the sky
And watch the setting sun
Breaking through
The darkened clouds
And I feel that I Am still alive and breathe
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will remain
For all the world to see
No matter what you claim
The spirit will remain
They wanna see me down
On my wounded knees
Wanna see me cry
But my eyes
Have run out of tears
When there’s nothing left to pay
Just a little light of day
I got something
You can’t take away
Fly away
Fly away
Deep inside
Shetter for my spirit and my pride
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will be free
Forevermore…

The Spirit Will Remain (переклад)

Запах дощу
Цілющого вітерця
Вдувається мені в обличчя
Відчути бажання
І підняти голову
Дивитися на небо
І дивитися на захід сонця
Прориваючи
Потемнілі хмари
І я відчуваю, що я ще живий і дихаю
Щоб бачив увесь світ
Ти можеш зв’язати мою кров
Але дух залишиться
Щоб бачив увесь світ
Що б ви не стверджували
Дух залишиться
Вони хочуть бачити мене внизу
На моїх поранених колінах
Хочеш побачити, як я плачу
Але мої очі
У мене закінчилися сльози
Коли вже нема чого платити
Лише трохи світла дня
Я щось отримав
Ви не можете забрати
Відлітати
Відлітати
Глибоко всередині
Укриття для мого духу та моєї гордості
Щоб бачив увесь світ
Ти можеш зв’язати мою кров
Але дух буде вільним
Назавжди…