Переклад тексту пісні The Spirit - Edguy

The Spirit (оригінал)

Don’t place your trust in foolish promises sworn
Nor cryptic message scrawled upon every wall
Street corner justice beware
The spirit will find you always be fair
The shallow verse once read means nothing at all
Nor fearful gestures made for instant recall
In lies your heart will not share
The spirit inside used without care
The spirit that guides you follow it through
To the spirit inside you always be true
You know you’ll despair
If the spirit inside is used without care
The battlefield of glory pales into rust
The river flows much thicker fed by each thrust
No beast alive does compare
The spirit beside you everywhere
Let not your head be turned by tainted reward
And dreams of fortune won forever to hoard
Your conscience could not repair
The spirit inside used without care
'Cause it will be your shelter, help you how to decide
And it will be your helper should your loyalties divide
The ash of pages swept before the cruel wind
The loss of choices praises no-one will sing
No clues to how you will fare
The spirit implores you tread where you dare
The dust lies thick on casket rich or quite poor
Distinction disappears the worm both deplore
The candle burns out once more
But the spirit inside you won’t be ignored

(переклад)

Не довіряйте дурним обіцянкам
На кожній стіні не було нарязане таємне повідомлення
Обережно правосуддя на розі вулиць
Дух знайде, що ви завжди будете справедливі
Прочитаний неглибокий вірш взагалі нічого не означає
Ані страхітливі жести для миттєвого відкликання
У брехні твоє серце не поділиться
Дух усередині використовувався без догляду
Дух, який веде вас через це
Для душі завжди будьте вірні
Ви знаєте, що впадете у відчай
Якщо дух усередині використовується без обережності
Поле битви слави блідне на іржу
Річка тече набагато товщі, живлячись кожним поштовхом
Жоден живий звір не зрівняється
Дух усюди поруч з тобою
Нехай ваша голова не крутиться від заплямованої нагороди
І мрії про долю виграли назавжди, щоб їх накопичувати
Ваша совість не могла виправити
Дух усередині використовувався без догляду
Тому що це буде ваш притулок, який допоможе вам прийняти рішення
І це стане вашим помічником, якщо ваші прихильності розділяться
Попіл сторінок розвіяв жорстокий вітер
Втрата вибору дифірамби, яку ніхто не співатиме
Немає підказок про те, як ви будете жити
Дух благає вас ступати туди, куди ви смієте
Пил лежить на багатій або досить бідній скрині
Зникає відмінність черв'як, обидва сумують
Свічка знову догорає
Але дух всередині вас не залишиться без уваги