Переклад тексту пісні Space Police - Edguy

Space Police (оригінал)

An ocean of stars gleaming like diamonds
How many times have we wondered what lies behind
And how do you wish to make explorations
And travel through space and time
To the crest of forever
Shoot up to life out there what will it be like?
And if we’re much faster than light maybe I can see
What the shine of my ego looks like from a distance
And what do they know about me in faraway solar systems?
Oh I dive in zero gravity
A glance at the All
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«Freeze!»
goes the space police
«You're all about to make a fool of yourself»
Goes the space police
Cause you’re about to negate their rules
They’re the space police
Your visions caught speeding
By free spirits that you recognize by the look
Spacetrotting dissident freedom police
Contrarians by the book
Freedom and wisdom they guard from outside
Stars and infinity shaking their heads at the force
Into the black hole
Oh what looked like zero gravity
Is just a gelatinous mass
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«Freeze!»
goes the space police
«You're all about to make a fool of yourself»
Goes the space police
Cause you’re about to negate their rules
Watch out for the space police
Space police
Get me back on the straight and narrow
Space police
Law and order at the border to infinity
Space police
Aaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaah-aaaaaaaaah-aaaaaaaah-aaaaaaaaah-aaaaaaaaaah
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«Freeze!»
goes the space police
«You're all about to make a fool of yourself»
Goes the space police
Cause you’re about to negate their rules
Watch out for the space police
We’re riding out, pass by the moon
Bird’s eye view on the universe
We’re all about breaking the rules
«FREEZE!
SPACE POLICE!»

Space Police (переклад)

Океан зірок, що сяють, як діаманти
Скільки разів ми замислювалися, що стоїть за ними
І як ви хочете проводити дослідження
І подорожувати простором і часом
На гребінь назавжди
Стріляйте в життя там, як воно буде ?
І якщо ми набагато швидші за світло, можливо, я бачу
Як виглядає блиск мого его на відстані
І що вони знають про мене в далеких сонячних системах?
О, я пірнаю в невагомості
Погляд на Все
Ми виїжджаємо, проходимо повз місяць
Всесвіт з висоти пташиного польоту
Ми всі про порушення правил
«Завмерти!»
йде космічна поліція
«Ви збираєтесь зробити з себе дурня»
Йде космічна поліція
Тому що ви збираєтеся скасовувати їхні правила
Вони космічна поліція
Ваші бачення спіймали на швидкості
За вільним настроєм, якого ви впізнаєте за поглядом
Космічна поліція свободи дисидентів
Контраріанти за книгою
Свободу і мудрість вони охороняють ззовні
Зірки та нескінченність хитають головами на силу
В чорну діру
О, що виглядало як невагомість
Це просто драглиста маса
Ми виїжджаємо, проходимо повз місяць
Всесвіт з висоти пташиного польоту
Ми всі про порушення правил
«Завмерти!»
йде космічна поліція
«Ви збираєтесь зробити з себе дурня»
Йде космічна поліція
Тому що ви збираєтеся скасовувати їхні правила
Стережіться космічної поліції
Космічна поліція
Поверніть мене на прямий і вузький
Космічна поліція
Закон і порядок на кордоні до нескінченності
Космічна поліція
Аааааааааааааа
Аааааааааааааааааа
Aaaaaaaaaaah-aaaaaaaaah-aaaaaaaah-aaaaaaaaah-aaaaaaaaaah
Ми виїжджаємо, проходимо повз місяць
Всесвіт з висоти пташиного польоту
Ми всі про порушення правил
«Завмерти!»
йде космічна поліція
«Ви збираєтесь зробити з себе дурня»
Йде космічна поліція
Тому що ви збираєтеся скасовувати їхні правила
Стережіться космічної поліції
Ми виїжджаємо, проходимо повз місяць
Всесвіт з висоти пташиного польоту
Ми всі про порушення правил
«ЗАМОРЗІТЬ!
КОСМІЧНА ПОЛІЦІЯ!»