Переклад тексту пісні Save Us Now - Edguy

Save Us Now (оригінал)

The sound of explosions, the children awake
The turn of the tide acts up, the ground it starts to quake
A pile of dented steel, in fear I realize
Behind the shuttle’s windshield two evil shining eyes
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Handcuffed they take the stranded straight into their lab
Examine him, his DNA, what you give is what you will get
He takes his magic carrot, a bang and drums appear
He starts to play like thunder, mankind flee to save your hearing
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Bum Bum Bunny B., life is a drag I can tell
But let me count to four and then you play the roll of hell
One, two, one, two, three, four…
(hoplle-roll of hopple-hell by the protagonist)
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Hi fish, alien drum bunny — Hasi, alien drum bunny
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
(Anonymous protagonist encouraging the cheering masses:)
This is alien drum bunnies' revenge — Resistance is futile!!!

Save Us Now (переклад)

Звук вибухів, діти прокидаються
Поворот припливу набирає обертів, земля починає трястися
Купа пом’ятої сталі, у страху я розумію
За лобовим склом шатла два злі сяючі очі
Highspeed alien Drum Bunny — Високошвидкісний інопланетний барабанний зайчик
Закуті в наручники, вони забирають застряглих прямо в свою лабораторію
Вивчіть його, його ДНК, що ви віддаєте, то й отримаєте
Він бере свою чарівну морквину, з’являється удар і барабани
Він починає грати, як грім, людство тікає врятувати твій слух
Highspeed alien Drum Bunny — Високошвидкісний інопланетний барабанний зайчик
Врятуйте нас зараз, хтось — Врятуйте нас зараз, хтось
Від високошвидкісного A.D.B
Врятуйте нас зараз, хтось — Врятуйте нас зараз, хтось
Від високошвидкісного A.D.B
Bum Bum Bunny B., я можу сказати, що життя — це затягнення
Але дозвольте мені порахувати до чотирьох, а тоді ви зіграєте в пекло
Раз, два, один, два, три, чотири…
(гоппл-рол про гоппл-пекла від головного героя)
Highspeed alien Drum Bunny — Високошвидкісний інопланетний барабанний зайчик
Привіт, рибо, інопланетний барабанний зайчик — Хасі, інопланетний барабанний зайчик
Врятуйте нас зараз, хтось — Врятуйте нас зараз, хтось
Від високошвидкісного A.D.B
Врятуйте нас зараз, хтось — Врятуйте нас зараз, хтось
Від високошвидкісного A.D.B
(Анонімний герой заохочує вітання мас:)
Це інопланетна помста барабанних кроликів — Опір марний!!!