Переклад тексту пісні Sacred Hell - Edguy

Sacred Hell (оригінал)

Ravens in the air — no one in the streets
Seems like the fiend has come back
Riding on fire — scarlet’s the sky
Love’s slowly starting to crack
Whiplash and torture
Envy is driving our hate
And the whole world around
Is mad and confused
The end has begun
We’re facing our fate
Staring through eyes of hate we kill
Are we controlled or is it our own will
Don’t use for brain
Don’t look for a reason
Don’t feel ashamed
While we put the blame on the demon
Sacred hell — sacred hell
There’s nothing but names on the wall
You can be free — you can face tomorrow
Sacred hell — sacred hell
Now the fiend must be back on our ball
Don’t sow the sin — don’t reap the sorrow
No lucid intervals
No good will to guide
Devil in disguise
End in damnation cause we only hide
Calling him to rise
Staring through eyes of hate we kill
Are we controlled or is it our own will
Don’t use our brain
Don’t look for a reason
Don’t feel ashamed
Don’t put the blame on the demon
Sacred hell — sacred hell
There is nothing but names on the wall
You can be free — you can face tomorrow
Sacred hell — sacred hell
Now the fiend must be back on our ball
Don’t sow the sin — don’t reap the sorrow
Staring through eyes of hate we kill
Are we controlled or I it our own will
Don’t use our brain
Don’t look for a reason
Don’t feel ashamed
While we put the blame on the demon
Sacred hell — sacred hell
There is nothing but names on the wall
You can be free — you can face tomorrow
Sacred hell — sacred hell
Now the fiend must be back on our ball
Don’t sow the sin — don’t reap the sorrow

Sacred Hell (переклад)

Ворони в повітрі — нікого на вулицях
Здається, звір повернувся
Їзда на вогні — червоне небо
Кохання повільно починає руйнуватися
Хлист і катування
Заздрість викликає у нас ненависть
І весь світ навколо
Розгніваний і розгублений
Кінець почався
Ми стоїмо перед своєю долею
Дивлячись очима ненависті ми вбиваємо
Чи ми підконтрольні, чи це на наша власна воля
Не використовуйте для мозку
Не шукайте причин
Не соромтеся
Поки ми звинувачуємо демона
Священне пекло — священне пекло
На стіні немає нічого, крім імен
Ви можете бути вільними — ви можете зустріти завтрашній день
Священне пекло — священне пекло
Тепер зловмисник повинен повернутися на наш м’яч
Не сійте гріха — не пожнете смуток
Без чітких інтервалів
Немає доброї волі керувати
Переодягнений диявол
Закінчиться прокляттям, бо ми лише приховуємось
Закликає його вставати
Дивлячись очима ненависті ми вбиваємо
Чи ми підконтрольні, чи це на наша власна воля
Не використовуйте наш мозок
Не шукайте причин
Не соромтеся
Не перекладайте провину на демона
Священне пекло — священне пекло
На стіні нічого, крім імен
Ви можете бути вільними — ви можете зустріти завтрашній день
Священне пекло — священне пекло
Тепер зловмисник повинен повернутися на наш м’яч
Не сійте гріха — не пожнете смуток
Дивлячись очима ненависті ми вбиваємо
Чи ми підконтрольні, чи я на власну волю
Не використовуйте наш мозок
Не шукайте причин
Не соромтеся
Поки ми звинувачуємо демона
Священне пекло — священне пекло
На стіні нічого, крім імен
Ви можете бути вільними — ви можете зустріти завтрашній день
Священне пекло — священне пекло
Тепер зловмисник повинен повернутися на наш м’яч
Не сійте гріха — не пожнете смуток