Переклад тексту пісні Reborn in the Waste - Edguy

Reborn in the Waste - Edguy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reborn in the Waste , виконавця -Edguy
Пісня з альбому: Monuments
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:13.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

Reborn in the Waste (оригінал)Reborn in the Waste (переклад)
You’re back to the tether Ви повернулися до прив’язки
Your dreamland has gone Ваша країна мрій пішла
Returned to the maze of your life Повернулися в лабіринт вашого життя
Silence has died Тиша померла
Voices were laying the waste Голоси спустошили
Out of your dream Поза твоєї мрії
Straight to the fight Прямо до бою
Back to the dire survive Назад до страшного виживання
Now take my hand А тепер візьми мене за руку
Visit the land, come and taste Відвідайте землю, прийдіть і скуштуйте
Promised life is an eternal fight Обіцяне життя — це вічна боротьба
You’ll be hanging high Ви будете висіти високо
It’s not fine to be the target of crime Бути мішенню злочину – недобре
Out of pain you’ll draw nigh Від болю ти наблизишся
Reborn in the waste Відроджується на смітнику
The creatures of time Істоти часу
Have taken your face Взяли твоє обличчя
Your words and your mind Ваші слова і ваш розум
They conquered your soul Вони підкорили твою душу
The voices of hate Голоси ненависті
Go back to the badlands Поверніться до безплодних земель
Go back to the waste Поверніться до сміття
Your deeds are enchained Ваші вчинки закуті
Your feelings attainted Ваші почуття досягнуто
You’re welcome to the kingdom of shackles Ласкаво просимо до царства кайданів
You can be free Ви можете бути вільними
But swim in the sea of sadness Але купайтеся в морі смутку
Day after day День за днем
The price you are to pay Ціна, яку ви повинні сплатити
Is higher than all you can get Це вище, ніж усе, що ви можете отримати
This world is a crime Цей світ — злочин
For life is a time of madness Бо життя — це час божевілля
Promised life is an eternal fight Обіцяне життя — це вічна боротьба
You’ll be hanging high Ви будете висіти високо
It’s not fine to be the target of crime Бути мішенню злочину – недобре
Out of pain you’ll draw nigh Від болю ти наблизишся
Reborn in the waste Відроджується на смітнику
The creatures of time Істоти часу
Have taken your face Взяли твоє обличчя
Your words and your mind Ваші слова і ваш розум
They conquered your soul Вони підкорили твою душу
The voices of hate Голоси ненависті
Go back to the badlands Поверніться до безплодних земель
Go back to the waste Поверніться до сміття
Reborn in the waste Відроджується на смітнику
The creatures of time Істоти часу
Have taken your face Взяли твоє обличчя
Your words and your mind Ваші слова і ваш розум
They conquered your soul Вони підкорили твою душу
The voices of hate Голоси ненависті
Go back to the badlands Поверніться до безплодних земель
Go back to the waste Поверніться до сміття
Reborn in the waste Відроджується на смітнику
The creatures of time Істоти часу
Have taken your face Взяли твоє обличчя
Your words and your mind Ваші слова і ваш розум
They conquered your soul Вони підкорили твою душу
The voices of hate Голоси ненависті
Go back to the badlands Поверніться до безплодних земель
Go back to the wasteПоверніться до сміття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2008
2006
2017
2017
2005
2006
2004
2011
2006
2008
2005
2006
2006
2008
2004
2005
2005
2005
2004
Тексти пісень виконавця: Edguy