Переклад тексту пісні Reach Out - Edguy

Reach Out (оригінал)

When the spotlight is fading
And everyone’s gone
When your thoughts come back to life
And you think of what you have done
Take a look in the mirror
And then look to the past
Tell me who you are
And then tell me what’s gonna last
And as you take off your disguise
As you dare to open your eyes
To behold the panacea
Embracing your life
Oh, and then you realize
You gotta reach out
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away
It’s so hard to escape from
Where they say you belong
If they say don’t you break the rules
You just got abandon them and then go on
And there won’t be anything missin'
There won’t be no grief or regret
Oh, let the child inside break free
I’ll find the time to be stiff when I’m dead
Don’t wanna be trapped in a disguise
I want it all and I wanna rise
And I dive in the panacea
Embracing my life
Open my eyes
Reach out!
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away
Reach out!
Find it all inside of you
As the spotlight fades away
Reach out!
Find it all inside of you
And let that spotlight fade away

Reach Out (переклад)

Коли прожектор гасне
І всі пішли
Коли ваші думки повертаються до життя
І ви думаєте про те, що зробили
Подивіться у дзеркало
А потім подивіться в минуле
Скажи мені хто ти
А потім скажіть мені, що буде тривати
І коли ви знімаєте маску
Як ти наважишся відкрити очі
Щоб побачити панацею
Обіймаючи ваше життя
О, а потім розумієш
Ви повинні протягнути руку
Щоб знайти все це в собі
Коли прожектор зникає
Ви повинні протягнути руку
Щоб знайти все це в собі
І нехай ця прожектора згасне
Від нього так важко втекти
Де кажуть, що ти належиш
Якщо скажуть, ви порушуєте правила
Ви просто повинні відмовитися від них, а потім продовжити
І нічого не буде пропущено
Не буде ні горя, ні жалю
О, нехай дитина всередині вирветься на волю
Я знайду час, щоб бути напруженим, коли помру
Не бажай потрапити в пастку під маскуванням
Я хочу все це і я хочу піднятися
І я занурююся в панацею
Приймаю моє життя
Відкрийте мені очі
Досягти!
Щоб знайти все це в собі
Коли прожектор зникає
Ви повинні протягнути руку
Щоб знайти все це в собі
І нехай ця прожектора згасне
Досягти!
Знайдіть усе це всередині себе
Коли прожектор зникає
Досягти!
Знайдіть усе це всередині себе
І нехай ця прожектора згасне