Переклад тексту пісні Out Of Vogue - Edguy

Out Of Vogue (оригінал)

Jeer at him moving in slow-mo surrounded
By a spirit-entourage so odd-inviting sneer
You ride the spinning wheel that’s getting faster
Outside they saw the passing centuries
Round and round merry go round
Round and round you go
Scream and shout — laugh aloud
It’s so out of vogue
To lead a way outside the catalogue
You’re in vogue and don’t understand
It’s so out of vogue to contradict
Your transient mistress of the world
How does it feel in your cage
Trapped in vogue
So don’t you miss a thing in your carrousel
You feel so proud behind the steering wheel
The mind you sold waves at you from outside
And you feel happy as you kneel
Lady dark crack the whip — 300 pounds of lust
One shall get what you need.
It’s so out of vogue
How do you do inside the catalogue?
You’re in vogue and don’t miss a thing
It’s so out of vogue to contradict
Your transient mistress of the world
How does it feel in your cage
Trapped in vogue

(переклад)

Знущайтеся над тим, як він рухається в повільному режимі в оточенні
За духівним оточенням, так дивно привабливою насмішкою
Ви їздите на прядці, яка стає все швидше
Зовні вони бачили століття, що минають
Кругом весела хода
Кругом ходиш
Кричати й кричати — сміятися вголос
Це так не моди
Щоб вийти за межі каталогу
Ви в моді і не розумієте
Це так не модно суперечити
Ваша минуща володарка світу
Як почуваєшся у вашій клітці
Увійшли в моду
Тож не пропустіть нічого у своїй каруселі
Ви відчуваєте гордість за кермом
Розум, який ви продали, хвилює на вас ззовні
І ви почуваєтеся щасливими, стаючи на коліна
Леді темна тріщить батогом — 300 фунтів пожадливості
Один отримає те, що вам потрібно.
Це так не моди
Як ви робите в каталозі?
Ви в моді і нічого не пропускаєте
Це так не модно суперечити
Ваша минуща володарка світу
Як почуваєшся у вашій клітці
Увійшли в моду