Переклад тексту пісні Open Sesame - Edguy

Open Sesame (оригінал)

I got the power of a second sight
And I can see what’s mine
I was bound to attain my ends
At the dawn of time
When the laughter go contagious
My conduct was turned outrages
I can breath my words into your brain
What it takes is fire and a pie-in-the-sky
And rage and a Casio and bad eyesight
For the fine print mumbo jumbo
Dissapears next to the number
You just sign for the whole world knows your name
With a vengeance and a song
I’m a blinding supernove
I am rising to the night sky
A machiavellian musketeer
And I’m a force of nature
And I have come for you
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams
I was born for the quest of the holy grail
And I am safe in the knowledge
I am gonna prevail
Haughty and imperious
I am funny and mysterious
I will make you dream of being be
For the money, for the fame
For the glory, for the power
For you know my name
And my splendor’s gonna tower
Like a lighthouse for the lonley
I’m gonna be the one and only guiding light
I’m the God of love and thunder
Paganini with a million Watts
I’m defying explanation
I’m a spectacle of nature
The Napoleon of Rock
4 foot 4 determination
And you won’t stand the siege
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams
With a vengeance and a song
I’m a blinding supernove
I am rising to the night sky
A machiavellian musketeer
And I’m a force of nature
And I have come for you
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams

(переклад)

Я отримав силу другого зору
І я бачу те, що моє
Я був досягти своїх цілей
На світанку часу
Коли сміх стає заразливим
Моя поведінка була обуренням
Я можу вдихнути свої слова у ваш мозок
Для цього потрібні вогонь і пиріг у небі
І лють, і Casio, і поганий зір
Для дрібного шрифту mumbo jumbo
Зникає поруч із числом
Ти просто підписуйся, бо весь світ знає твоє ім’я
З помстою та піснею
Я сліпуча наднове
Я піднімаю на нічне небо
Макіавеллівський мушкетер
І я сила природи
І я прийшов за вами
Відкрийте Сезам!
Я не витрачатиму часу на чекати
Відкрийте Сезам!
Смерть чи слава, не бійся
Відкрийте Сезам!
Дозвольте мені задовольнити ваші потреби
Відкрийте Сезам!
Прямо у ваші погані мрії
Я народжений для пошуку святого Грааля
І я в безпеці в знаннях
Я переможу
Гордий і владний
Я смішний і загадковий
Я зроблю вас мрією бути
За гроші, за славу
На славу, на владу
Бо ви знаєте моє ім’я
І моя пишність підніметься
Як маяк для самотніх
Я буду єдиним дороговказом
Я Бог любові й грому
Паганіні з мільйоном ват
Я відмовляюся від пояснень
Я вид природи
Наполеон року
4 фути 4 визначення
І ти не витримаєш облоги
Відкрийте Сезам!
Я не витрачатиму часу на чекати
Відкрийте Сезам!
Смерть чи слава, не бійся
Відкрийте Сезам!
Дозвольте мені задовольнити ваші потреби
Відкрийте Сезам!
Прямо у ваші погані мрії
З помстою та піснею
Я сліпуча наднове
Я піднімаю на нічне небо
Макіавеллівський мушкетер
І я сила природи
І я прийшов за вами
Відкрийте Сезам!
Я не витрачатиму часу на чекати
Відкрийте Сезам!
Смерть чи слава, не бійся
Відкрийте Сезам!
Дозвольте мені задовольнити ваші потреби
Відкрийте Сезам!
Прямо у ваші погані мрії
Відкрийте Сезам!
Я не витрачатиму часу на чекати
Відкрийте Сезам!
Смерть чи слава, не бійся
Відкрийте Сезам!
Дозвольте мені задовольнити ваші потреби
Відкрийте Сезам!
Прямо у ваші погані мрії