Переклад тексту пісні Navigator - Edguy

Navigator (оригінал)

The desert in the blazing sun
I feel my throat is burning
The guard is incorruptable
You name it vanity or yearning — oh
Now — dusty wind into my face
We gotta build it higher and higher
The sun god whipping from above
Your child in chains of desire
And craving towers
From the desert towards the sky
The grind of the genius
Who’s raising his own decline
And the navigator is heading for hell
Setting off on a journey
And he’ll never return
And the navigator he rose and he fell
In quest for heaven
He’ll never return
Hey the seeker reaching for the stars
Beyond the scope of profanity
Oh and when he tried to touch the light
Fire burned his sanity away
Oh I gotta see it all
Tempting deities I hear them
But then when you follow their call
Pride goes before the fall
And the navigator is heading for hell
Setting off on a journey
And he’ll never return
And the navigator he rose and he fell
In quest for heaven
He’ll never return

Navigator (переклад)

Пустеля під палаючим сонцем
Я відчуваю, що горло горить
Охорона непідкупна
Ви називаєте це марнославством чи тугою — о
Тепер — пиловий вітер мені в обличчя
Ми мусимо будувати і все вище й вище
Бог сонця шмагає згори
Ваша дитина в ланцюгах бажань
І жага веж
Від пустелі до неба
Подрібнення генія
Хто піднімає власний спад
І навігатор прямує до пекла
Вирушаємо в подорож
І він ніколи не повернеться
А навігатор він піднявся і впав
У пошуках раю
Він ніколи не повернеться
Гей, шукач, що тягнеться до зірок
За межами нецензурної лексики
І коли він спробував доторкнутися до світла
Вогонь спалив його розсудливість
О, я му все це побачити
Я чую їх спокусливі божества
Але тоді, коли ви підете за їхнім закликом
Гордість йде до падіння
І навігатор прямує до пекла
Вирушаємо в подорож
І він ніколи не повернеться
А навігатор він піднявся і впав
У пошуках раю
Він ніколи не повернеться