Переклад тексту пісні Land Of The Miracle - Edguy

Land Of The Miracle (оригінал)

Blinded by the fire and the sorrow of the day
I come knocking at your door
To dry the tears away
The eventide is calling me to take a look into your eyes
Pull me on and make me mesmerized!
Riding on the wings of light
Dreaming dreams and holding tight:
Leaving all my sorrow far behind
Your eyes are the gate
To the land of the miracle
Where our love can make us fly, make us fly
In the land of the miracle
We can find a reason why and how we can fly
Open up the book up madness read the page of life!
Who’s the one to tell you what to do and how to rise?
And if the stars would fall one day I’d climb up the sky
To put them back for you to save your smile
Riding on the wings of light
Dreaming dreams and holding tight:
Leaving all my sorrow far behind
Your eyes are the gate
To the land of the miracle
Where our love can make us fly, make us fly
In the land of the miracle
We can find a reason why and how we can fly
…take a look into the book of fantasy and poetry
And you will see: what you can feel is everything
You need to heal your crying mind, the soul behind
And everything that you may find inside your head…
…A million years have passed away to make us head
For the decay and to unlearn just what we yearn
For all day long: right to be strong and stick to
Our ideals, are they for real and do we just have lost the thread…
…i believe in miracles they happen every day
In your arms a dream comes true for me…

(переклад)

Осліплений вогнем і смутком дня
Я стукаю у твої двері
Щоб висушити сльози
Вечір кличе мене поглянути у твої очі
Притягни мене і зачаруй мене!
Їхати на крилах світла
Мріяти мрії і міцно триматися:
Залишаючи всю свою печаль далеко позаду
Твої очі - ворота
У країну дива
Де наша любов може змусити нас літати, змусить нас літати
У країні чуда
Ми можемо знайти причину, чому й як можемо літати
Відкрийте книгу, божевілля, читайте сторінку життя!
Хто вам підкаже, що робити і як піднятися?
І якби одного дня впали зірки, я б піднявся на небо
Щоб повернути їх, щоб зберегти вашу посмішку
Їхати на крилах світла
Мріяти мрії і міцно триматися:
Залишаючи всю свою печаль далеко позаду
Твої очі - ворота
У країну дива
Де наша любов може змусити нас літати, змусить нас літати
У країні чуда
Ми можемо знайти причину, чому й як можемо літати
…зазирніть у книгу фентезі та поезії
І ви побачите: те, що ви можете відчути, — це все
Вам потрібно вилікувати свій плачучий розум, душу позаду
І все, що ви можете знайти у своїй голові…
…Минуло мільйон років, щоб зробити нас головою
Для розпаду та відучування того, чого ми прагнемо
На цілий день: право бути сильним і дотримуватися
Наші ідеали, чи є вони реальними, і чи ми просто втратили нитку…
…я вірю в чудеса, які відбуваються щодня
У твоїх обіймах мрія збувається для мене...