Переклад тексту пісні Key To My Fate - Edguy

Key To My Fate (оригінал)

Am I totally blind this time when I’m dreamin'
The dreams that I fear, some call it nightmare
And some call it life, what is the sense of
Existing in here
And I think of the sadness when I’m dreamin' of
Leavin' the pain I don’t get all that madness
And it drives me insane
Now hear me cry, I’m in quest
Of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the abyss of hate
Annihilation in my brain
What is the price that we will be to pay
When will you lift our little poor souls
When will you take us oh lord away
Oh when will we die
Why to suffer to stand up right
We are victims of time
We have to fight till the end is in sight
What’s the reason to carry on
What’s the reason to fall
After days of living hell
After we had to crawl
Are we totally blind this time
Can’t you tell me the nexus of freedom
And pain and desires and hate
And even the holy one

Key To My Fate (переклад)

На цей раз я цілком сліпий, коли мрію
Сни, яких я боюся, деякі називають це кошмаром
А деякі називають це життям, у чому сенс
Існує тут
І я думаю про сум, коли мрію
Залишаючи біль, я не відчуваю такого божевілля
І це зводить мене з розуму
Тепер почуйте, як я плачу, я в пошуках
Про ключ до моєї долі
Я може бути близько до ключу
У безодні ненависті
Знищення в моєму мозку
Яку ціну ми заплатимо
Коли ти піднімеш наші маленькі бідні душі
Коли ти забереш нас, Господи
О, коли ми помремо
Навіщо мучитися, щоб встати правильно
Ми жертви часу
Ми повинні боротися, поки не видно кінця
Яка причина продовжити
Яка причина впасти
Після днів живого пекла
Після того, як ми мусили повзати
Цього разу ми зовсім сліпі
Чи не можете ви сказати мені, як зв’язок свободи
І біль, і бажання, і ненависть
І навіть святий