Переклад тексту пісні How Many Miles - Edguy

How Many Miles (оригінал)

Oh yeah…
Watching a face and a smile and a light
When you’re walking alone in the street
I know your look always gives you the might
Many miles from your ass to your feet
And I dream- what I’ve seen
Is what I want it to be — self-made reality
How many miles to the gate of reality
How many steps left to go to my dreams
How many miles to the land where my dreams come true
Dreams which come true just have died
Look like a queen but you talk like a pawn
And I know you’re a fool in disguise
Godfather tell me how to carry on
Blinded by fantasies of lies
And I dream- what I’ve seen
Is what I want it to be — self-made reality
I see your smile, a golden masquerade
And I know my dream will be my fate
Time has stolen my fantasy
Cause it has become a pale reality

How Many Miles (переклад)

О так…
Спостерігаючи за обличчям, посмішкою та світлом
Коли ти гуляєш на вулиці сам
Я знаю, що ваш вигляд завжди дає вам силу
Багато миль від вашої дупи до ваших ніг
І я мрію – те, що я бачив
Це те, чим я хочу, щоб воно було — саморобна реальність
Скільки миль до воріт реальності
Скільки кроків залишилось до мої мрії
Скільки миль до землі, де збуваються мої мрії
Мрії, які збуваються, просто померли
Виглядаєш як ферзь, але говориш як пішак
І я знаю, що ти замаскований дурень
Хрещений батько підкажи мені як продовжити
Осліплений фантазіями брехні
І я мрію – те, що я бачив
Це те, чим я хочу, щоб воно було — саморобна реальність
Я бачу твою посмішку, золотий маскарад
І я знаю, що моя мрія буде моєю долею
Час вкрав мою фантазію
Тому що це стало блідою реальністю