Переклад тексту пісні Holy Shadows - Edguy

Holy Shadows (оригінал)

You’re a child an old illusion,
can’t you hear it cry?
You live your life to the exclusion
of what they call a he…
The touch of evil it is getting stronger,
you’d better hide in the daylight.
Or you won’t stand the temptation no longer
and you will ask if your way is right.
Do not ask the preacher why!
All your fears keep it alive,
waiting for the end of time…
Holy Shadows always follow,
holy chains on… holy shadows…
When you are eve then I am temptation,
I am the words you’re not allowed to say.
The Animal of their revelation,
cause I can take your fears away.
They make you bind and they want you to follow.
Free love is sin!
Desire’s slavery!
My wicked kiss on your virgin lips
will be pleasant, way you’ll see it.
Let’s go down on the floor,
you’ll be screaming for more.
When our bodies collide,
I’ll make you feel alright,
never give in when they call it sin!

Holy Shadows (переклад)

Ти дитина стара ілюзія,
ти не чуєш, як воно плаче?
Ви живете своїм життям із винятком
з того, що вони називають він…
Дотик зла стає сильнішим,
вам краще сховатися при денному світлі.
Або ви більше не витримаєте спокусу
і ви запитаєте, чи правильний ваш шлях.
Не питайте проповідника, чому!
Усі твої страхи тримають його живим,
чекаючи кінця часів…
Святі тіні завжди слідують,
святі ланцюги на... святі тіні...
Коли ти напередодні, то я спокуса,
Я — слова, які вам заборонено вимовляти.
Тварина їхнього одкровення,
бо я можу позбутися ваших страхів.
Вони змушують вас зв’язувати і хочуть, щоб ви слідували.
Вільна любов — це гріх!
Рабство бажання!
Мій злий поцілунок у твої незаймані губи
буде приємним, як ви це побачите.
Давайте опустимося на підлогу,
ви будете кричати, щоб отримати більше.
Коли наші тіла стикаються,
Я зроблю тобі добре,
ніколи не піддавайтеся, коли це називають гріхом!