Переклад тексту пісні Golden Dawn - Edguy

Golden Dawn (оригінал)

He was born into this world
Living love but he got hurt
And he sighed when he beheld
The bleeding lamb
Blood and tears drip on the ground
Dung the olives on the mount
Love is crucified, made way
For the greed of man
There’s no way out of here
No we don’t, don’t wanna take it no more
No we don’t, don’t wanna wait forever
Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age… The golden dawn
Killing brothers, sick ideals
TV-Shows lie and reveal
Poor philistine reasons why
To hate a man
It’s so easy to give in
Do your dirty trick and win
Join those lemmings to the shore
And fly but then
Don’t complain if you’ll drown in the end
Kill to eat, when you’re the final one
There’s no one to compete
Then find the time to think of a…
Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age… The golden dawn

Golden Dawn (переклад)

Він народився в цьому світі
Живе кохання, але він зазнав травми
І він зітхнув, побачивши
Ягня, що стікає кров’ю
Кров і сльози капають на землю
Намітьте оливки на горі
Любов розіп’ята, звільнена
За жадібність людини
Немає виходу звідси
Ні, ми не не хочемо більше це терпіти
Ні, ми не не хочемо чекати вічно
Золотий світанок, нова ера почалася
Золота зоря в кожній
Не тікай, не кажи, що все пізно
Почніть дзвонити в віку… Золота зоря
Вбивство братів, хворі ідеали
Телешоу брешуть і розкривають
Бідні філістерські причини чому
Ненавидіти чоловіка
Це так легко поступитися
Виконайте свій трюк і виграйте
Приєднайтеся до цих лемінгів до берега
І літати, але потім
Не скаржись, якщо врешті-решт потонеш
Убивайте, щоб їсти, коли ви станете останнім
Немає з ким конкурувати
Тоді знайдіть час подумати про…
Золотий світанок, нова ера почалася
Золота зоря в кожній
Не тікай, не кажи, що все пізно
Почніть дзвонити в віку… Золота зоря