Переклад тексту пісні For A Trace Of Life - Edguy

For A Trace Of Life - Edguy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For A Trace Of Life, виконавця - Edguy. Пісня з альбому Hall Of Flames (The Best And The Rare), у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 05.06.2005
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

For A Trace Of Life

(оригінал)
Don’t know where I come from
Don’t know where to go Don’t know if I know
What is good to be known
I wonder if madness
Is just a child
Of my urge to know
The more that I ask
The more I get down
A million times
My quest for life is pain
But still it has not made me going insane
And I long for more
For a trace of life
Tearing down all doors
For a trace of life
You tell me you wonder
If wondering is heaven or hell
You say that you’ve got the view
On the dark side of life
You can’t see the shadows
The others can see
But you can see it’s well:
The sun and the day
The light in the sky
A million times
Your quest for life has been pain
But still it is the key to make you sane
(переклад)
Не знаю, звідки я
Не знаю, куди піти. Не знаю, чи знаю
Що добре бути відомим
Цікаво, чи божевілля
Це просто дитина
Про мого бажання знати
Тим більше, що я запрошую
Чим більше я спускаюся
Мільйон разів
Мої пошуки життя – це біль
Але все одно це не змусило мене зійти з розуму
І я хочу більше
За слід життя
Зриває всі двері
За слід життя
Ви кажете, що дивуєтеся
Якщо чудо — це рай чи пекло
Ви кажете, що у вас є погляд
На темній стороні життя
Ви не можете побачити тіні
Інші можуть бачити
Але ви бачите, що це добре:
Сонце і день
Світло в небі
Мільйон разів
Ваші пошуки життя були болем
Але все одно це ключ, щоб зробити вас розумним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock Me Amadeus 2014
Dragonfly 2008
The Asylum 2006
King of Fools 2017
Superheroes 2017
Vain Glory Opera ft. Hansi Kürsch 2005
Sacrifice 2006
Down To The Devil 2004
Two Out Of Seven 2011
Matrix 2006
Ministry Of Saints 2008
Out Of Control ft. Hansi Kürsch 2005
Fucking With Fire 2006
Rocket Ride 2006
Sex Fire Religion 2008
Mysteria 2004
Painting On The Wall 2005
The Headless Game 2005
Scarlet Rose 2005
Lavatory Love Machine 2004

Тексти пісень виконавця: Edguy