Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For A Trace Of Life, виконавця - Edguy. Пісня з альбому Hall Of Flames (The Best And The Rare), у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 05.06.2005
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська
For A Trace Of Life(оригінал) |
Don’t know where I come from |
Don’t know where to go Don’t know if I know |
What is good to be known |
I wonder if madness |
Is just a child |
Of my urge to know |
The more that I ask |
The more I get down |
A million times |
My quest for life is pain |
But still it has not made me going insane |
And I long for more |
For a trace of life |
Tearing down all doors |
For a trace of life |
You tell me you wonder |
If wondering is heaven or hell |
You say that you’ve got the view |
On the dark side of life |
You can’t see the shadows |
The others can see |
But you can see it’s well: |
The sun and the day |
The light in the sky |
A million times |
Your quest for life has been pain |
But still it is the key to make you sane |
(переклад) |
Не знаю, звідки я |
Не знаю, куди піти. Не знаю, чи знаю |
Що добре бути відомим |
Цікаво, чи божевілля |
Це просто дитина |
Про мого бажання знати |
Тим більше, що я запрошую |
Чим більше я спускаюся |
Мільйон разів |
Мої пошуки життя – це біль |
Але все одно це не змусило мене зійти з розуму |
І я хочу більше |
За слід життя |
Зриває всі двері |
За слід життя |
Ви кажете, що дивуєтеся |
Якщо чудо — це рай чи пекло |
Ви кажете, що у вас є погляд |
На темній стороні життя |
Ви не можете побачити тіні |
Інші можуть бачити |
Але ви бачите, що це добре: |
Сонце і день |
Світло в небі |
Мільйон разів |
Ваші пошуки життя були болем |
Але все одно це ключ, щоб зробити вас розумним |