Переклад тексту пісні Fallen Angels - Edguy

Fallen Angels (оригінал)

Sun going down, she opens her eyes
It’s dark in the belfry and cold
Whispers of rain, wind in the sky
So long it’s been all she’s been told
Dream child, you’re all alone
Roaming though the night
Scream child, lost and ashamed
For all the tears you cry
You’re a child in sadness
A chessboard nightmare to go
Hear that silent symphony
Calling you up to the shore and you’ll see us
As we sail away, moonstruck and astray
We’re fallen angels
We’re the scary tale to scare your mind away
From fallen angels
So many days wasted in haze
You’re free, oh so free on their strings
Illusions of life, they say you can fly
They laugh and they cut off your wings
Night child, they give you steel
And make you believe that it’s gold
Lies child, all that you’re told
Is just what you shall know
When they 'know' we are evil
We’re strangers
And danger and fire
The dark and the light
We are eyes in the night
Lost souls' they curse
For we’ve found it inside — oh
As we sail away, moonstruck and astray
We’re fallen angels
We’re the scary tale to scare your mind away
From fallen angels
Ohhh, yeah…
When they say you’re a fossil
When their eyes nail you to the cross
Take their curse and join our way
Welcome my friend on the ship of the damned — oh
As we sail away, moonstruck and astray
We’re fallen angels
We’re the scary tale to scare your mind away
From fallen angels

Fallen Angels (переклад)

Сонце заходить, вона відкриває очі
На дзвіниці темно й холодно
Шепіт дощу, вітер на небі
Так давно це все, що їй сказали
Дитина мрії, ти зовсім один
Кочує хоч ніч
Кричить дитина, розгублена і соромна
За всі сльози, які ти плачеш
Ти дитина в печалі
Кошмар для шахівниці
Почуй цю тиху симфонію
Закликаю вас до берега, і ви побачите нас
Коли ми відпливаємо, вражені місяцем і заблукали
Ми занепалі ангели
Ми – страшна історія, щоб відлякати ваш розум
Від занепалих ангелів
Так багато днів, витрачених у серпанку
Ви вільні, так вільні на їхніх струнах
Ілюзії життя, кажуть, ти можеш літати
Вони сміються і відрізають тобі крила
Ніч дитино, вони дають тобі сталь
І змусити вас повірити, що це золото
Брехня дитина, все, що тобі говорять
Це тільки те, що ви повинні знати
Коли вони "знають", що ми злі
Ми чужі
І небезпека, і пожежа
Темно і світло
Ми очі в ночі
Проклинають загублені душі
Бо ми знайшли це всередині — о
Коли ми відпливаємо, вражені місяцем і заблукали
Ми занепалі ангели
Ми – страшна історія, щоб відлякати ваш розум
Від занепалих ангелів
Ой, так…
Коли кажуть, що ти скам’янілий
Коли їхні очі прибивають вас до хреста
Прийміть їхнє прокляття і приєднайтеся до нашого шляху
Вітаю, мій друг на кораблі проклятих — о
Коли ми відпливаємо, вражені місяцем і заблукали
Ми занепалі ангели
Ми – страшна історія, щоб відлякати ваш розум
Від занепалих ангелів