Переклад тексту пісні Faces In The Darkness - Edguy

Faces In The Darkness (оригінал)

There in the distance
You don’t see anything
And anything is what keeps me alive
I am the mess inside your mind
I am the black behind the light
I’m the tail of the glowing ball
That drowns in the horizon
I trail the setting sun
I’m every cold, cold night
The last one by your side
I am the face in the night
I make you open your eyes
Everytime you lay yourself to sleep
I am the beat in your veins
I’m the worm in your brain
I’m the one to make you start
Form your dreams
Where do you go from here
When nighttime is drawing near
You ain’t gonna run, run, run…
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To burn the nighttime
Faces in the darkness
You hear the noises of the day
You hear them slowly fade away
And you’re the only one sensing time again and again
Where do you go from here
When nighttime is drawing near
You ain’t gonna run, run, run…
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To blame the nighttime
Faces in the darkness
Afraid of the night
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To burn the nighttime
Faces in the darkness

Faces In The Darkness (переклад)

Там на відстані
Ви нічого не бачите
І все – це те, що тримає мене в живих
Я — безлад у вашому розумі
Я чорний за світлом
Я хвіст кулі, що світиться
Це тоне на горизонті
Я сліджу за західним сонцем
Я кожну холодну, холодну ніч
Останній з тобою
Я обличчя вночі
Я змушую вас відкрити очі
Щоразу, коли ви лягаєте спати
Я — ритм у твоїх жилах
Я черв'як у вашому мозку
Я той, хто змусить вас почати
Формуйте свої мрії
Куди ви йти звідси
Коли наближається ніч
Ти не будеш бігти, бігти, бігти…
Коли відкриваєш очі
Ви побачите, як вони посміхаються
Обличчя в темряві
Коли ви прокидаєтеся від сну
Щоб спалити ніч
Обличчя в темряві
Ви чуєте шуми дня
Ви чуєте, як вони повільно зникають
І ти єдиний, хто відчуває час знову і знову
Куди ви йти звідси
Коли наближається ніч
Ти не будеш бігти, бігти, бігти…
Коли відкриваєш очі
Ви побачите, як вони посміхаються
Обличчя в темряві
Коли ви прокидаєтеся від сну
Звинувачувати ніч
Обличчя в темряві
Боїться ночі
Коли відкриваєш очі
Ви побачите, як вони посміхаються
Обличчя в темряві
Коли ви прокидаєтеся від сну
Щоб спалити ніч
Обличчя в темряві