| In the eyes of this mighty domain
| В очах цього могутнього домену
|
| And its evil doctrines
| І його злі доктрини
|
| Can’t feel a trace of romance
| Не відчувається і сліду романтики
|
| But fears that grow
| Але страхи, які ростуть
|
| No one can stare into his nextone’s eyes
| Ніхто не може дивитися в очі своєму сусіду
|
| We killed the poetry of around
| Ми вбили поезію навколо
|
| A long time ago
| Давним-давно
|
| How many times have you given me rage
| Скільки разів ти викликав у мене гнів
|
| When your words were mendacious
| Коли твої слова були брехливими
|
| And your laughter insane
| І твій сміх божевільний
|
| How many times
| Скільки разів
|
| Have you written lapoons
| Ви писали lapoons
|
| About my life and desire
| Про моє життя та бажання
|
| About my pleasure and pain
| Про моє задоволення й біль
|
| I bare my fangs to you
| Я оголю перед тобою свої ікла
|
| Look at my face and you’ll stare
| Подивіться на моє обличчя, і ви будете дивитися
|
| Into my mind and you see
| У мій розум, і ви бачите
|
| Eyes of the tyrant
| Очі тирана
|
| These are the eyes of the night
| Це очі ночі
|
| Eyes of the tyrant
| Очі тирана
|
| These are the eyes of the night
| Це очі ночі
|
| Back from the hades
| Повернувшись з Аїду
|
| Into the daylight — No King of all nights
| У денне світло — Не короля всіх ночей
|
| Tell me what should I do Should I die in glory
| Скажи мені, що мені робити Якби я помер у славі
|
| Should I raise my fist
| Чи варто підняти кулак
|
| The Crime of my deeds
| Злочин моїх вчинків
|
| Is the frolic I need
| Це те, що мені потрібно
|
| I won’t die on my knees
| Я не помру на колінах
|
| Gotta kill to resist
| Треба вбити, щоб чинити опір
|
| I bare my fangs to you
| Я оголю перед тобою свої ікла
|
| Look at my face and you’ll stare
| Подивіться на моє обличчя, і ви будете дивитися
|
| Into my mind and you see
| У мій розум, і ви бачите
|
| Eyes of the tyrant
| Очі тирана
|
| These are the eyes of the night
| Це очі ночі
|
| Eyes of the tyrant
| Очі тирана
|
| These are the eyes of the night
| Це очі ночі
|
| Back from the hades
| Повернувшись з Аїду
|
| Into the daylight — No The chagrin of the damned
| У денне світло — Ні Жур проклятих
|
| Cries the tears of romance
| Плаче сльози роману
|
| Lord of uprightness take me now
| Господи справи, візьми мене зараз
|
| World of the sad
| Світ сумного
|
| It’s the world of the mad
| Це світ божевільних
|
| My heart died so long ago
| Моє серце померло так давно
|
| Yeah — We are eternal, we are immortal
| Так — ми вічні, ми безсмертні
|
| A trace of glory in our hands
| Слід слави в наших руках
|
| Majestic and wild
| Величний і дикий
|
| We stand and we fight
| Ми стоїмо і боремося
|
| Soon your blackened pride
| Скоро твоя почорніла гордість
|
| Will be fading away
| Згасне
|
| You’ll realize you’ll have been walking astray
| Ви зрозумієте, що зійшли з шляху
|
| Never tame the wicked
| Ніколи не приборкуйте злих
|
| I’m a tyrant tonight
| Сьогодні я тиран
|
| Back from the hades, into the light
| Повернувшись із пекла, на світло
|
| Back from the hades into the
| Повернувшись з пекла в
|
| Eyes of the tyrant
| Очі тирана
|
| These are the eyes of the night | Це очі ночі |