| Every Night Without You (оригінал) | Every Night Without You (переклад) |
|---|---|
| Waiting up all night | Чекати всю ніч |
| I am lying by your side | Я лежу з тобою |
| I can’t close my eyes and slowly dream away | Я не можу заплющити очі та повільно мріяти |
| I so need to feel you near | Мені так потрібно відчути тебе поруч |
| The sight i’d see, the breath i’d hear | Видовище, яке я побачу, дихання, яке я почую |
| Watching till the break of day | Дивлюсь до ранку |
| Long cold nights | Довгі холодні ночі |
| I had to stumble through in a lonely life | Мені довелося пережити в самотньому житті |
| Wind and rain till you walked inside | Вітер і дощ, поки ти не зайшов |
| Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you | Кожного вечора без тебе я б плив на Не знаю, як би я пережив без тебе |
| Every night without you, my angel | Кожну ніч без тебе, мій ангел |
| Pity for the zillions around | Шкода мільйонів навколо |
| Who’re every night without you | Хто щовечора без тебе |
| It’s not always easy to find the words i need | Не завжди легко знайти потрібні слова |
| And tell you all the things i really feel | І розповім тобі все, що я дійсно відчуваю |
| But watching you beside me The silence tells the truth | Але спостерігати за тобою поруч зі мною Тиша говорить правду |
| We know that it’s forever and for real | Ми знаємо, що це назавжди і по-справжньому |
| Long cold roads | Довгі холодні дороги |
| I had to stumble down in a long gone life | Мені довелося впасти у давно минуле життя |
| Wind and rain and you walked inside | Вітер і дощ, і ти зайшов всередину |
| Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you | Кожного вечора без тебе я б плив на Не знаю, як би я пережив без тебе |
| Every night without you, my angel | Кожну ніч без тебе, мій ангел |
| Pity for the zillions around | Шкода мільйонів навколо |
| Who’re every night without you | Хто щовечора без тебе |
| Every night without you | Кожну ніч без тебе |
| I ran around guided by the neon signs | Я бігав, керуючись неоновими вивісками |
| I burned the candle at both ends | Я спалив свічку з обох кінців |
| Why would we die for the things we’ve never lived to see | Навіщо нам вмирати за те, чого ніколи не дожили |
| Striving for peace of mind | Прагнення до душевного спокою |
| Every night with… | Щовечора з… |
| Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you | Кожного вечора без тебе я б плив на Не знаю, як би я пережив без тебе |
| Every night without you, my angel | Кожну ніч без тебе, мій ангел |
| Pity for the zillions around | Шкода мільйонів навколо |
| Who’re every night without you… | Хто щовечора без тебе... |
Переклад тексту пісні Every Night Without You - Edguy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Night Without You , виконавця -Edguy
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:25.08.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 |