Переклад тексту пісні Breathe - Edguy

Breathe (оригінал)

Tide me over
Tide me over only one more night
To a world of make-believe
It’s the diamonds and not the dusty rainbow
That we ride across the wreckage of a dream
Analogies in time
You are chasing on your stony way
Run from decay, while the bends seem recondite
There’ll be myriads of tomorrows to make yesterdays
You’ve gotta burn another day
Kick the diamonds down the road
It’s only one more night away
And then another day to kill
But no time left to spill, no
I’d die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
Only just one break to breathe
The fast lane advertised
We cry up the love that falls by the wayside
And glorify the stride
We idolize the comforts of life: sign of the times
You gotta die another day
Kick the diamonds down the road
It’s only one more night away
And then another day to kill
But no time left to spill, no…
I’die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
And as we’re gazing at the stars
One the balcony
We wonder where they lost the way
Another mood another wine
A final felony
Watch the world in disarray
Crash team racing
No time to turn apologize
For i need a second to breathe
I’d die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
I’d die for a breaking wheel
I’d die for a break to feel
I better stay in the realm of shades
Falling, falling
God gimme a broken wheel
God gimme some air to breathe
I need just one break to breathe
Only just one break to breathe

Breathe (переклад)

Потягніть мене
Протягніть мене ще лише одну ніч
У світ вигадки
Це діаманти, а не пилова веселка
Що ми їдемо через уламки мрії
Аналогії в часі
Ви ганяєтесь по своєму кам’янистому шляху
Біжи від розпаду, а вигини здаються незрозумілими
Буде міріади завтрашніх вчорашніх
Ви повинні спалити ще один день
Киньте діаманти по дорозі
Залишилася лише одна ніч
А потім ще один день на вбивство
Але не залишилося часу на розливання, ні
Я б помер за колесо, що розбилося
Я б помер за перерву, щоб відчути
Краще залишитись у царстві відтінків
Падіння, падіння
Боже, дай мені зламане колесо
Боже, дай мені трохи повітря, щоб дихати
Мені потрібна лише одна перерва, щоб дихати
Лише одна перерва, щоб дихати
Швидка смуга рекламується
Ми плачемо про любов, яка минає
І прославляти крок
Ми обожнюємо комфорт життя: знак часу
Ти повинен померти в інший день
Киньте діаманти по дорозі
Залишилася лише одна ніч
А потім ще один день на вбивство
Але не залишилося часу на розливання, ні…
Я помру за колесо, що розбивається
Я б помер за перерву, щоб відчути
Краще залишитись у царстві відтінків
Падіння, падіння
Боже, дай мені зламане колесо
Боже, дай мені трохи повітря, щоб дихати
Мені потрібна лише одна перерва, щоб дихати
І коли ми дивимося на зірки
Один балкон
Нам цікаво, де вони заблукали
Інший настрій, інше вино
Остаточний злочин
Спостерігайте за розладом світу
Краш командні гонки
Немає часу вибачатися
Бо мені потрібна секунда, щоб дихати
Я б помер за колесо, що розбилося
Я б помер за перерву, щоб відчути
Краще залишитись у царстві відтінків
Падіння, падіння
Боже, дай мені зламане колесо
Боже, дай мені трохи повітря, щоб дихати
Мені потрібна лише одна перерва, щоб дихати
Я б помер за колесо, що розбилося
Я б помер за перерву, щоб відчути
Краще залишитись у царстві відтінків
Падіння, падіння
Боже, дай мені зламане колесо
Боже, дай мені трохи повітря, щоб дихати
Мені потрібна лише одна перерва, щоб дихати
Лише одна перерва, щоб дихати