Переклад тексту пісні Good Ol' Shoe - Edgar Winter, Rick Derringer, Leon Russell

Good Ol' Shoe (оригінал)

I wish I had a woman half as good and true
To keep out of trouble the way he used to do
Someone I can depend on, just like that good old shoes
Good old shoes, good old shoes
Whatever road you’re walking he will get you through
Good old shoes, good old shoes
Stand up straight and proud to way he talked to do
And you might even get to heaven so like that good old shoes
Well daddy always told me, hang on with what you got
Just smile and be thankful for that you get on the life
Grass is always greener on the other side of the field
So, before you leave, boy, just use your common sense
You might get arround and stept on what… (?)
and if you got it let to stand on don’t give up on that good old shoes
Good old shoes, good old shoes
Whatever road you’re walking he will get you through
Good old shoes, good old shoes
Stand up straight and proud to way he talked to do
And you might even get to heaven so like that good old shoes
And you might even get to heaven so like that good old shoes

(переклад)

Я б хотів, щоб у мене була жінка наполовину така ж добра і справжня
Щоб уберегтися від неприємностей, як він коли робив
Хтось, на кого я можу покластися, так само, як старі добрі черевики
Старі добрі черевики, старі добрі черевики
Якою б дорогою ви не йшли, він проведе вас
Старі добрі черевики, старі добрі черевики
Встаньте прямо й пишайтеся тим, як він розмовляв
І ви навіть можете потрапити в рай так, як ці старі добрі черевики
Тато завжди казав мені: тримайся з тим, що маєш
Просто посміхніться і будьте вдячні за те, що ви ввійшли в життя
Трава завжди зеленіша по той бік поля
Тож, перш ніж йти, хлопче, просто користуйся здоровим глуздом
Ви можете обійти й наступити на що… (?)
і якщо у вас це є, дайте постояти, не відмовляйтеся від старих добрих черевиків
Старі добрі черевики, старі добрі черевики
Якою б дорогою ви не йшли, він проведе вас
Старі добрі черевики, старі добрі черевики
Встаньте прямо й пишайтеся тим, як він розмовляв
І ви навіть можете потрапити в рай так, як ці старі добрі черевики
І ви навіть можете потрапити в рай так, як ці старі добрі черевики