Переклад тексту пісні Real American - Rick Derringer

Real American - Rick Derringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real American, виконавця - Rick Derringer. Пісня з альбому Live At Cheney Hall, у жанрі Блюз
Дата випуску: 12.08.2009
Лейбл звукозапису: Sound Ground
Мова пісні: Англійська

Real American

(оригінал)
When it comes crashin' down and it hurts inside,
You’ve gotta take a stand- it don’t help to hide.
If you hurt my friends then you hurt my pride.
I gotta be a man — I can’t let it slide.
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
Well I feel stronger 'bout right and wrong
And I don’t take trouble for very long.
I’ve got something deep inside of me,
courage is the thing that keeps us free!
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
If you hurt my friends then you hurt my pride.
I gotta be a man — I can’t let it slide.
I am a real American,
Fight for the rights of every man.
I am a real American,
Fight for what’s right — fight for your life!
(repeat until fade out)
(переклад)
Коли він розбивається і болить всередині,
Ви повинні стати — це не допоможе сховатися.
Якщо ви зашкодите моїм друзям, то ви зашкодите мою гордість.
Я мушу бути людиною — я не можу дозволити восповзти.
Я справжній американець,
Боротися за права кожної людини.
Я справжній американець,
Боріться за те, що правильно — боріться за своє життя!
Що ж, я почуваюся сильнішим щодо правильного і неправильного
І я не дуже довго клопочуся.
У мене щось глибоко всередині,
мужність – це те, що робить нас вільними!
Я справжній американець,
Боротися за права кожної людини.
Я справжній американець,
Боріться за те, що правильно — боріться за своє життя!
Я справжній американець,
Боротися за права кожної людини.
Я справжній американець,
Боріться за те, що правильно — боріться за своє життя!
Якщо ви зашкодите моїм друзям, то ви зашкодите мою гордість.
Я мушу бути людиною — я не можу дозволити восповзти.
Я справжній американець,
Боротися за права кожної людини.
Я справжній американець,
Боріться за те, що правильно — боріться за своє життя!
(повторювати, поки не згасне)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock 'n' Roll Hoochie Coo ft. Tim Bogert, Carmine Appice 2018
Hang on Sloopy 2014
Beyond the Universe 2014
Rock n' Roll Hoochie Koo 2014
Let Me In 2014
Jump, Jump, Jump 2014
Teenage Love Affair 2014
Rock 'N' Roll Hoochie Koo 2013
Rock N' Roll Hoochie Coo 2010
Rock and Roll Hoochie Koo (Re-Recorded) 2008
Rock n' Roll Hoochi Koo (Re-recorded) 2014
Rock N’ Roll Hoochie Koo 2009
On The Tip Of My Tongue ft. Johnny Winter, Rick Derringer, John Paris 1999
Good Ol' Shoe ft. Rick Derringer, Leon Russell, John Paris 1999
Rock N' Roll Hoochie Koo (from Dazed And Confused) 2008
Free Ride ft. Rick Derringer 2007
Rock & Roll Hoochie Koo 2006
Rock N' Roll Hoochie Koo (Re-Recorded) 2010
White Man's Blues ft. Rick Derringer 1999
Rock N’ Roll Hoochie Coo 2010

Тексти пісень виконавця: Rick Derringer